Mẹo thuế của IRS 2023-36, ngày 21 tháng 3 năm 2023 Công dân Hoa Kỳ và thường trú nhân người nước ngoài sống ở nước ngoài nên biết nghĩa vụ thuế của họ. Thu nhập từ những nơi khác trên toàn cầu của họ -- bao gồm tiền lương, thu nhập không do lao động và tiền típ -- phải chịu thuế thu nhập của Hoa Kỳ, bất kể nơi họ sống hoặc nơi họ kiếm được thu nhập. Họ cũng có các yêu cầu khai thuế thu nhập tương tự như công dân Hoa Kỳ hoặc ngoại nhân thường trú sống tại Hoa Kỳ. Yêu cầu khai thuế thu nhập được áp dụng ngay cả khi người đóng thuế đủ điều kiện nhận các quyền lợi về thuế, chẳng hạn như Loại trừ thu nhập kiếm được ở Nước ngoài (tiếng Anh) hoặc Tín thuế Nước ngoài (tiếng Anh), làm giảm đáng kể hoặc xóa bỏ nợ thuế Hoa Kỳ. Những quyền lợi về thuế này chỉ áp dụng nếu người đóng thuế đủ điều kiện nộp tờ khai thuế thu nhập Hoa Kỳ. Người đóng thuế sống bên ngoài Hoa Kỳ và Puerto Rico được tự động gia hạn khai thuế – nhưng không gia hạn nộp thuế Người đóng thuế được tự động gia hạn hai tháng đến ngày 15 tháng 6 năm 2023 nếu cả nhà và nơi ở chọn để khai thuế của họ đều nằm ngoài Hoa Kỳ và Puerto Rico. Ngay cả khi được gia hạn, người đóng thuế sẽ phải trả lãi đối với bất kỳ khoản thuế nào chưa nộp trước ngày đến hạn như thường lệ là ngày 18 tháng 4 năm 2023. Những người đang phục vụ trong quân đội bên ngoài Hoa Kỳ và Puerto Rico vào ngày đến hạn khai thuế như thường lệ cũng đủ điều kiện để được gia hạn đến ngày 15 tháng 6 năm 2023. Người đóng thuế nên đính kèm một báo cáo vào tờ khai thuế của họ nếu một trong hai tình huống này xảy ra. Có thêm thông tin trong hướng dẫn cho Mẫu 1040 và Mẫu 1040-SR, Ấn phẩm 54, Hướng dẫn thuế cho Công dân Hoa Kỳ và Người nước ngoài thường trú sống ở nước ngoài (tiếng Anh) và Ấn phẩm 519, Hướng dẫn thuế Hoa Kỳ cho Người nước ngoài. Yêu cầu khai báo đối với tài khoản và tài sản nước ngoài Luật liên bang yêu cầu công dân Hoa Kỳ và ngoại nhân thường trú phải khai cáo thu nhập từ những nơi khác trên toàn cầu, bao gồm thu nhập từ quỹ tín thác nước ngoài, ngân hàng nước ngoài và các tài khoản tài chánh khác. Bảng B (Mẫu 1040), Tiền lãi và Cổ tức thông thường – Trong hầu hết các trường hợp, những người đóng thuế bị ảnh hưởng đính kèm Bảng B vào tờ khai thuế liên bang của họ để khai báo tài sản nước ngoài. Phần III của Bảng B hỏi về sự tồn tại của các tài khoản mở ở nước ngoài, chẳng hạn như tài khoản ngân hàng và tài khoản chứng khoán, và thường yêu cầu công dân Hoa Kỳ và ngoại nhân thường trú khai báo quốc gia nơi đặt từng tài khoản. Mẫu 8938, Khai báo Tài sản tài chính ngoại quốc cụ thể (tiếng Anh) – Một số người đóng thuế cũng có thể cần đính kèm Mẫu 8938 vào tờ khai thuế của họ để khai báo các tài sản tài chánh nước ngoài được chỉ định nếu tổng giá trị của những tài sản đó vượt quá các ngưỡng nhất định. Các hướng dẫn cho mẫu này có thông tin chi tiết. Mọi người cũng phải khai báo tài sản nước ngoài từ $10.000 trở lên cho Bộ Tài chính Cá nhân Hoa Kỳ có quyền lợi hoặc chữ ký hoặc thẩm quyền khác đối với các tài khoản tài chánh nước ngoài có tổng giá trị vượt quá $10.000 vào bất kỳ thời điểm nào trong năm 2022 cũng phải nộp Mẫu 114, Khai báo về Ngân hàng và Tài khoản tài chính ngoại quốc (FBAR) (tiếng Anh) của Hệ thống thực thi tội phạm Tài chính (FinCEN) cho Bộ Tài chính. Mẫu này chỉ có trên trang web Hệ thống E-file của BSA (tiếng Anh). Thời hạn nộp Khai báo về Ngân hàng và Tài khoản tài chính ngoại quốc (FBAR) (tiếng Anh) hàng năm là ngày 18 tháng 4 năm 2023. Các cá nhân Hoa Kỳ bỏ lỡ thời hạn tháng 4 được tự động gia hạn đến ngày 16 tháng 10 năm 2023 (vì ngày 15 tháng 10 là Chủ nhật), để nộp FBAR. Trang web FinCEN's (tiếng Anh) PDF có thông tin chi tiết. Đăng ký nhận Mẹo thuế của IRS (tiếng Anh)
