Videos de YouTube del IRS: ¿Cuándo Recibiré mi Reembolso?: Español (Obsolete) Opciones de Pago del IRS: Español (Obsolete) ¿Debo Declarar Impuestos?: Español (Obsolete) IR-2015-03SP, 15 de enero de 2015 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy el inicio puntual de la temporada de impuestos 2015 de la nación y resaltó el aumento en servicios electrónicos que incluyen aplicaciones que ayudan a los contribuyentes a comprender cómo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio los afectará a la hora de presentar su declaración de impuestos, así como la disponibilidad del programa Free File. Los contribuyentes tienen hasta el miércoles 15 de abril de 2015 para presentar su declaración de impuestos de 2014 y pagar cualquier impuesto pendiente. Este año el IRS espera recibir cerca de 150 millones de declaraciones de impuestos individuales. Al igual que los pasados tres años, se espera que más de cuatro de cinco declaraciones se presenten electrónicamente. El programa Free File del IRS, disponible en IRS.gov, abrirá el viernes para los contribuyentes y el IRS comenzará a aceptar y procesar todas las declaraciones de impuestos el martes, 20 de enero. La declaración de este año incluirá nuevas preguntas que incorporan disposiciones de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés). La mayoría de los contribuyentes, más de tres de cada cuatro, solo tendrán que marcar una casilla para verificar que tienen cobertura de salud. Para la minoría de los contribuyentes que tendrán que hacer más, IRS.gov/cuidadodesalud incluye información y consejos útiles relacionados al crédito tributario de prima, el requisito de la responsabilidad compartida para individuos y otras características de impuestos de ACA. “Nuestros empleados trabajarán duro durante esta temporada para ayudar a los contribuyentes de la nación”, dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. “Exhortamos a las personas a que usen las herramientas e información disponible en IRS.gov, particularmente dados los largos tiempos de espera que anticipamos en nuestras líneas telefónicas. Como siempre, los contribuyentes se beneficiarán si presentan sus declaraciones electrónicamente”. Koskinen anunció que los contribuyentes pueden comenzar a preparar sus declaraciones el viernes 16 de enero con el sistema Free File. Disponible solo en IRS.gov, Free File ofrece dos opciones para presentar una declaración de impuestos: Software de marca, ofrecido por los socios comerciales del IRS para cerca de 100 millones de individuos y familias con ingresos de $60,000 o menos; o Formularios rellenables en línea, la versión electrónica de los formularios de papel del IRS disponibles para los contribuyentes en todos los niveles de ingreso y especialmente útil para aquellas personas que se sienten cómodas llenando sus propias declaraciones. E-file, al combinarse con depósito directo, es la manera más rápida de obtener un reembolso. Más de tres de cada cuatro destinatarios de reembolsos ahora escogen el depósito directo. Las personas que utilizan el e-file cometen menos errores y no cuesta nada para aquellos que escogen Free File. En total, 14 compañías de software participarán del programa Free File este año. Detalles adicionales acerca de los ofrecimientos específicos de Free File estarán disponibles desde mañana en la página principal de IRS.gov cuando Free File se haga disponible. Los contribuyentes que compren su propio software también pueden escoger e-file, y ahora se requiere a la mayoría de los preparadores de impuestos a paga que presenten la declaración de impuestos de sus clientes electrónicamente. Además de Free File, las compañías comerciales de software también están disponibles para el uso de los contribuyentes. El IRS comenzará a aceptar y procesar todas las declaraciones – ya sean declaraciones por e-file, Free File o de papel – el 20 de enero. Al igual que el año pasado, el IRS espera emitir más de nueve de cada 10 reembolsos dentro de un plazo de 21 días. Nuevamente, la manera más rápida de obtener un reembolso es a través de e-file y escogiendo el depósito directo. Toma más tiempo procesar declaraciones de papel y luego de la reducción al presupuesto del IRS que resultó en menos personal, es probable que tome una semana adicional o más procesar declaraciones de papel lo que significa que esos reembolso normalmente se emitirán en siete semanas o más. Koskinen dijo, “Si aún no lo ha hecho, debe considerar presentar su declaración electrónicamente. Es rápido, preciso y la mejor manera de obtener su reembolso rápidamente”. Koskinen también exhortó a los contribuyentes a hacer de IRS.gov su primera parada para información que varía desde sus reembolsos hasta información básica de impuestos. Advirtió a los contribuyentes que las recientes reducciones en el presupuesto significarán tiempos más largos de espera en el teléfono, rutinariamente superando 30 minutos. La información en IRS.gov y utilizar software de impuestos y e-file son algunas de las opciones que pueden ayudar a las personas con preguntas acerca del requisito de la responsabilidad compartida para individuos incluida en la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, nueva para el Formulario 1040 en esta temporada de impuestos. Información Básica de Cuidado de Salud La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio requiere que un contribuyente y cada miembro de su familia tenga cobertura de salud elegible para cada mes del año, calificar para una exención o hacer un pago de la responsabilidad compartida para individuos al presentar su declaración federal de impuestos. Algunos contribuyentes con ingresos moderados podrían calificar para ayuda financiera para ayudar a cubrir el costo del seguro de salud comprado a través del Mercado d Seguros Médicos. Los contribuyentes caerán en una o más de las siguientes categorías: Marque la casilla. La mayoría de los contribuyentes solo tendrán que marcar una casilla en su declaración de impuestos para indicar que cada miembro de su familia tuvo seguro médico elegible durante todo el año. No necesitarán tomar más acción. Cobertura de salud elegible incluye cobertura bajo la mayoría, pero no todos, de los tipos de planes de cobertura de salud. Los contribuyentes pueden usar el gráfico en IRS.gov/aca para averiguar si su seguro cuenta como cobertura elegible. Exenciones. Contribuyentes podrían ser elegibles para reclamar una exención del requisito de tener cobertura. Los contribuyentes elegibles deben completar el nuevo Formulario 8965 (en inglés) (obsolete) del IRS, Exenciones de la Cobertura Médica, e incluirlo con su declaración de impuestos. Los contribuyentes deben solicitar algunas exenciones a través del Mercado de Seguros Médicos. Sin embargo, la mayoría de las exenciones se obtienen fácilmente del IRS al presentar una declaración. Pago de la Responsabilidad Compartida para Individuos. Los contribuyentes que no tengan cobertura elegible o una exención para cada mes del año tendrán que realizar un pago de la responsabilidad compartida para individuos con su declaración por escoger no compra cobertura. Ejemplos e información acerca de cómo realizar el cálculo se encuentra disponible en la página de Cálculo del Pago. Crédito Tributario de Prima. Los contribuyentes que compraron cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos deberán recibir el Formulario 1095-A , Declaración del Mercado de Seguros Médicos (en inglés) PDF, del Mercado, a principios de febrero. Este formulario debe guardarse porque tiene información importante y necesaria para completar una declaración de impuestos. Si el Formulario 1095-A no se recibe a principios de febrero, comuníquese con el Mercado donde compró la cobertura en lugar del IRS ya que los asistentes telefónicos del IRS no tendrán acceso a esta información. Los contribuyentes que se beneficiaron de pagos por adelantado del crédito tributario de prima deben presentar una declaración federal de impuestos. Estos contribuyentes deben conciliar esos pagos por adelantado con la cantidad del crédito tributario de prima al que son elegibles a base de su ingreso actual. Como resultado, algunas personas verán un reembolso o cantidad de pago mayor o menor del que esperaban. Utilice el Formulario 8962 del IRS, Crédito Tributario de Prima (PTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) PDF, para calcular el crédito tributario de prima y conciliar – o parear – el crédito con cualquier pago por adelantado. El IRS estableció una sección especial en IRS.gov/CuidadoDeSalud con más información acerca de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y la declaración de impuestos por ingresos de 2014. De forma alterna, los contribuyentes con ingreso bajos y moderados pueden obtener ayuda para cumplir con este requisito de cuidado de salud y presentar su declaración de forma gratuita al visitar uno de más de 12,000 centros de ayuda comunitaria con más de 90,000 voluntarios que participan de los programas Ayuda Voluntaria Para la Preparación de Impuestos y Consejería de Impuestos para Envejecientes (VITA/TCE, por sus siglas en inglés). Para encontrar el centro más cercano a usted, utilice la Herramienta de Localización VITA en IRS.gov. El IRS también recordó a los contribuyentes que un profesional de impuestos confiable también puede proveer información útil acerca de la ley de cuidado de salud. Un número de consejos para seleccionar un preparador, así como grupos nacionales de profesionales de impuestos se encuentra disponible en IRS.gov. El IRS urge a todos los contribuyentes, especialmente a aquellos que reclaman el crédito tributario de prima, a que se aseguren de tener toda la documentación de fin de año a la mano antes de presentar su declaración. Esto incluye los Formularios W-2 de sus empleadores, los Formularios 1099 de bancos y otros pagadores, y para aquellos que reclaman el crédito tributario de prima el Formulario 1095-A del Mercado. Hacerlo le ayudará a evitar tardanzas en su reembolso y la necesidad de presentar una declaración enmendada más tarde.
