IR-2020-109SP, 2 de junio de 2020 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a las personas que viven y trabajan en el extranjero que tendrán hasta el miércoles, 15 de julio de 2020 para presentar su declaración de impuestos federales de 2019 y pagar los impuestos adeudados. La fecha límite tradicional es el 15 de junio. Esta extensión se incluyó en una amplia gama de alivio relacionado con Coronavirus anunciado a principios de abril. La extensión generalmente se aplica a todos los contribuyentes que tienen una fecha límite de presentación o pago de impuestos sobre los ingresos que vencían en o después del 1ro de abril de 2020, y antes del 15 de julio de 2020. Esto significa que cualquier persona, incluyendo los estadounidenses que viven y trabajan en el extranjero, los extranjeros no residentes y las entidades extranjeras con un requisito de resentación y pago de EE. UU., ahora tiene hasta el 15 de julio para presentar su declaración de impuestos federales de 2019 y pagar los impuestos adeudados. Para más detalles visite IRS.gov/coronavirus. ¿Necesita más tiempo después del 15 de julio? Los contribuyentes individuales que necesiten tiempo adicional para presentar una declaración después del 15 de julio pueden solicitar una extensión de presentación hasta el 15 de octubre de una de estas dos maneras: Presentar el Formulario 4868 a través de su profesional de impuestos, software de impuestos o del enlace Free File en IRS.gov. Enviar un pago electrónico con Pago directo, Sistema de pago electrónico de impuestos federales o mediante opciones de débito, tarjeta de crédito o billetera digital y seleccionando el Formulario 4868 o extensión como el tipo de pago. La extensión automática de solicitud de tiempo se procesará cuando los contribuyentes paguen la totalidad o parte de sus impuestos, electrónicamente, antes de la fecha de vencimiento del 15 de julio. La extensión de tiempo es sólo para presentar, no extiende el tiempo para pagar. Los impuestos aún deben pagarse antes del 15 de julio. Las empresas que necesitan tiempo adicional para presentar las declaraciones de impuestos deben presentar el Formulario 7004, Solicitud de extensión automática de tiempo para presentar ciertas declaraciones de impuestos, información, ingresos comerciales y otras declaraciones (en inglés). Extensión de zona de combate Los miembros de las fuerzas armadas califican para una extensión adicional de al menos 180 días para presentar y pagar impuestos (en inglés) si se aplica alguna de las siguientes situaciones: Sirven en una zona de combate o tienen servicio calificado fuera de una zona de combate o Sirven fuera de los Estados Unidos lejos de su lugar de destino permanente mientras participan en una operación de contingencia. Esta es una operación militar que es designada por el Secretario de Defensa o resulta en llamar a los miembros de los servicios uniformados al servicio activo (o los retiene en servicio activo) durante una guerra o una emergencia nacional declarada por el presidente o el Congreso. Los plazos también se extienden para las personas que sirven en una zona de combate o una operación de contingencia en apoyo de las Fuerzas Armadas. Esto se aplica al personal de la Cruz Roja, los corresponsales acreditados y el personal civil que actúa bajo la dirección de las Fuerzas Armadas en apoyo de esas fuerzas. Los cónyuges de las personas que sirvieron en una zona de combate o en una operación de contingencia generalmente tienen derecho a las mismas extensiones de plazo con algunas excepciones (en inglés). Los detalles de la extensión y más información acerca de impuestos para militares están disponibles en la Publicación 3 del IRS, Guía de Impuestos de las Fuerzas Armadas (en inglés). Asistencia 24 horas, siete días en IRS.gov La ayuda tributaria está disponible las 24 horas, los siete días en IRS.gov. El sitio web del IRS ofrece una variedad de herramientas en línea para ayudar a los contribuyentes a responder preguntas tributarias comunes. Por ejemplo, los contribuyentes pueden visitar el Asistente Tributario Interactivo de impuestos, Temas Tributarios, Preguntas frecuentes (en inlglés) y Senderos Tributarios (en inglés) para obtener respuestas a preguntas comunes. Visite IRS.gov/pagos para ver las opciones de pago electrónico. Más información El IRS publicará preguntas frecuentes en IRS.gov/coronavirus y proporcionará actualizaciones tan pronto como estén disponibles. Acerca de la Publicación 54, Guía de impuestos para ciudadanos estadounidenses y residentes que radican en el extranjero (en inglés) Acerca de la Publicación 519, Guía de impuestos de los EE. UU. para extranjeros (en inglés) IRS.gov/covidtaxdeadlines
