Video del IRS en YouTube: Errores en declaraciones de impuestos español | inglés | lenguaje de señas americano Podcast: Errores en declaraciones de impuestos español MP3 | inglés MP3 IR-2015-71SP, 13 de abril de 2015 WASHINGTON — Mientras se acerca rápidamente la fecha límite para presentar, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) ofreció hoy varios consejos para personas que todavía están trabajando en sus declaraciones de impuestos del 2014. Estos consejos están diseñados para ayudarle a evitar errores comunes que podrían retrasar su reembolso o causarle otros problemas tributarios en el futuro. Ante todo, el IRS recomienda a los contribuyentes presentar electrónicamente. El hacerlo, ya sea a través de e-file o Free File del IRS, reduce significativamente errores en su declaración de impuestos ya que el programa de impuestos hace los cálculos matemáticos, identifica errores comunes y alerta a los contribuyentes sobre información omitida. Y lo mejor aún, hay una opción gratuita para todo el mundo. Ya sea que esté presentado electrónicamente o en papel, asegúrese de hacer una copia de su declaración. Además, el IRS ofrece estos consejos de último minuto. Infórmese sobre beneficios tributarios Antes de presentar, el IRS exhorta a los contribuyentes tomar un momento para ver si califica para los siguientes créditos y deducciones (en inglés) que a veces son pasados por alto: Beneficios para trabajadores y familias con ingresos bajos y moderados, especialmente el Crédito tributario por el trabajo. El Asistente EITC puede ayudar a los contribuyentes a ver si son elegibles. El Crédito del ahorrador, solicitado en el Formulario 8880 (en inglés), para trabajadores de ingresos bajos y moderados que contribuyeron a un plan de retiro, como un plan IRA o 401(k). El Crédito Tributario de la Oportunidad Americana, reclamado en el Formulario 8863 (en inglés), y otros beneficios tributarios de educación para padres y estudiantes en la universidad. Ya que ciertos límites y reglas especiales aplican a cada uno de estos beneficios, el Asistente Tributario Interactivo, disponible en IRS.gov puede ser una herramienta muy útil. Reportar impuestos del cuidado de salud Aunque la mayoría de los contribuyentes simplemente tendrán que marcar una casilla en su declaración de impuestos indicando que tuvieron cobertura médica durante todo el 2014, también existen líneas nuevas en los Formularios 1040, 1040A and 1040EZ (en inglés) relacionados a la ley del cuidado de salud. Visite IRS.gov/cuidadodesalud para detalles sobre cómo la Ley del cuidado de salud afectan su declaración de impuestos del 2014. Esto incluye: Reportar cobertutra médica Reclamar una exención del requisito de cobertura Hacer un pago de la responsabilidad compartida para individuos Reclamar el crédito tributario de primas Conciliar pagos por adelantado del crédito tributario de primas La herramienta del Asistente Tributario Interactivo (en inglés) también puede ayudar. Haga la contribución IRA correcta Contribuyentes elegibles tienen hasta el 15 de abril para contribuir a una cuenta de retiros IRA tipo Roth o tradicional para el 2014. Un impuesto sobre artículos de uso y consumo del seis por ciento aplica para personas que contribuyen más de lo que la ley permite. La Publicación 590-A (en inglés) describe los límites e incluye ejemplos. Regalos caritativos Una nueva ley les da a los contribuyentes la opción de reclamar contribuciones en efectivo hechas a las familias de los dos policías asesinados en Nueva York. Detalles están disponibles en IRS.gov. Si está reclamando una deducción por una contribución caritativa, use la herramienta IRS Select Check (en inglés) para ver si la organización caritativa es elegible para recibir donaciones libres de impuestos. Para donaciones de $250 o más, el contribuyente debe obtener documentación por escrito de la organización caritativa antes de presentar la declaración de impuestos. La Publicación 526 (en inglés) del IRS tiene más detalles sobre regalos a caridades, incluyendo los tipos de archivos que debe mantener. Además, ciertos requisitos para reportar generalmente aplican a donaciones de vehículos. Los contribuyentes que deseen reclamar estas donaciones deben incluir cualquier documentación requerida en su declaración. Reembolsos La mayoría de los contribuyentes reclamando reembolsos eligen recibirlos por depósito directo. Un contribuyente puede elegir que el reembolso sea depositado en una sola cuenta en un banco o institución financiera o distribuirlo en dos o hasta tres cuentas. Vea el Formulario 8888 (en inglés)para detalles. Para evitar retrasos o que el reembolso sea depositado en la cuenta equivocada, asegúrese de que los números de ruta y cuenta de la institución financiera estén correctos en su declaración de impuestos. Después de presentar, ya sea que haya escogido depósito directo o no, vea el estatus de su reembolso con la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? en IRS.gov o IRS2GO. Instrucciones especiales para los que presentan en papel Errores matemáticos y de otro tipo son comunes en declaraciones de papel, especialmente aquellas preparadas de último minuto. Estos consejos pueden ayudar a aquellos que escogen esta opción: Incluya todos los números de identificación del contribuyente, usualmente números de seguro social, incluyendo el de aquellos dependientes siendo reclamados. Marque sólo un estado civil y las casillas apropiadas de exención. Cuando use los tablas tributarias PDF (en inglés), asegúrese de usar la línea y columna correcta para el estado civil que está reclamando e ingreso tributable mostrado. Firme e incluya la fecha en la declaración. Si está presentando en conjunto, ambos cónyuges deben firmar. Adjunte todos los formularios y anexos requeridos, incluyendo el Anexo A (en inglés) para personas que detallan sus deducciones. Además, adjunte al frente de la declaración todos los Formularios W-2 y otros formularios que muestren cualquier retención de impuesto. Envíe la declaración por correo a la dirección correcta. Visite ¿Dónde presentar? en IRS.gov o la última página de las instrucciones tributarias. Si envía la declaración el Miércoles 15 de abril, asegúrese de hacerlo temprano para garantizar que sea recogida a tiempo y que sea sellada antes de la media noche. ¿Necesita más tiempo para presentar? Evite una multa por presentar tarde al pedir una extensión para presentar. Hay varias formas de hacerlo, incluyendo a través del enlace de Free File en IRS.gov o designando un pago como una extensión y haciéndolo a través de uno de los métodos de pago electrónicos, incluyendo, Pago Directo del IRS. Como alternativa, los contribuyentes también pueden presentar el Formulario 4868 (en inglés). Aunque una extensión provee tiempo adicional para presentar, los pagos de impuestos se deben para el 15 de abril. ¿Debe impuestos? Use Pago Directo o cualquiera de las otras opciones de pago electrónicas. Son seguras y fáciles y recibe confirmación inmediata de su pago. También puede enviar un cheque o giro postal (money order) a nombre del “United States Treasury”, junto al talón de pago en el Formulario 1040-V (en inglés). Los contribuyentes que no pueden pagar para el 15 de abril en muchas ocasiones califican para un acuerdo de pagos mensual con el IRS usando el acuerdo de pagos en línea en IRS.gov. Para más ayuda y recursos visite la guía de servicios del IRS (en inglés).
