Sección 501, División N, de la Ley de Asignaciones Suplementarias de 2021, promulgada el 27 de diciembre de 2020, permite a los estados y subdivisiones políticas, territorios de EE.UU., tribus indígenas y el Departamento de Tierras de origen hawaianas ("entidad distribuidora") usar ciertos fondos asignados por el Departamento del Tesoro para brindar asistencia financiera a los hogares que requieren asistencia financiera para pagar el alquiler, los servicios públicos, los gastos de energía en el hogar y otros gastos relacionados. Sección 3201 de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, promulgada el 11 de marzo de 2021, asigna fondos adicionales para los estados, subdivisiones políticas y territorios de los EE. UU. para brindar asistencia financiera a los hogares para pagar el alquiler, los servicios públicos, los gastos de energía del hogar y otros gastos relacionados. Los pagos en virtud de cualquiera de las disposiciones se denominan "Asistencia de emergencia para el alquiler" en las siguientes preguntas y respuestas. P1: Soy un inquilino que recibió los pagos de Asistencia de alquiler de emergencia de una entidad distribuidora para usarlo en el pago de mi alquiler. ¿Estos pagos se incluyen en mis ingresos brutos? (actualizada el 18 de mayo de 2021) R1: No. Los pagos de Asistencia de alquiler de emergencia realizados a los hogares elegibles no se consideran ingresos para los miembros del hogar. P2: Soy un inquilino que recibió pagos de Asistencia de alquiler de emergencia de una entidad distribuidora para usarlo en el pago de mis servicios públicos o gastos de energía en el hogar. ¿Estos pagos se incluyen en mis ingresos brutos? (actualizada el 18 de mayo de 2021) R2: No. Los pagos de Asistencia de alquiler de emergencia, incluidos los pagos por servicios públicos o gastos de energía para el hogar, realizados a hogares elegibles no se consideran ingresos para los miembros del hogar. P3: Soy un inquilino que recibió Asistencia de alquiler de emergencia de una entidad distribuidora para usarlo en el pago de mis gastos de alquiler, servicios públicos y/o energía del hogar, pero la entidad distribuidora realizó los pagos directamente a mi propietario y/o a mis compañías de servicios públicos en mi nombre. ¿Estos pagos se incluyen en mis ingresos brutos? (actualizada el 18 de mayo de 2021) R3: No. Los pagos de Asistencia de alquiler de emergencia realizados en nombre de un hogar elegible no se consideran ingresos para los miembros del hogar. P4: Soy propietario y tengo un inquilino que califica para la Asistencia de alquiler de emergencia. Una entidad distribuidora me envió un pago de alquiler en nombre de mi inquilino bajo un programa de Asistencia de alquiler de emergencia. ¿Este pago se incluyen en mis ingresos brutos? (actualizada el 18 de mayo de 2021) R4: Sí. La Asistencia de alquiler de emergencia tiene como objetivo ayudar a los hogares elegibles que requieren asistencia financiera para pagar el alquiler, los servicios públicos, los gastos de energía del hogar y otros gastos relacionados, y los pagos están excluidos de los ingresos solo para esos hogares. Los pagos de alquiler que reciba, ya sea de su inquilino o de una entidad distribuidora en nombre de su inquilino a través de un programa de Asistencia de alquiler de emergencia, se incluyen en sus ingresos brutos. P5: Dirijo una compañía de servicio público que tiene un cliente que califica para la Asistencia de alquiler de emergencia. Una entidad distribuidora envió a mi empresa un pago de servicios públicos en nombre de mi cliente bajo un programa de Asistencia de alquiler de emergencia. ¿Este pago se incluyen en los ingresos brutos de mi empresa? (actualizada el 18 de mayo de 2021) R5: Sí. La Asistencia de alquiler de emergencia tiene como objetico ayudar a los hogares elegibles que requieren asistencia financiera para pagar el alquiler, los servicios públicos, los gastos de energía del hogar y otros gastos relacionados, y los pagos están excluidos de los ingresos solo para esos hogares. Los pagos de servicios públicos que recibe su empresa, ya sea de un cliente o de una entidad distribuidora en nombre del cliente a través de un programa de Asistencia de alquiler de emergencia, se incluyen en los ingresos brutos de su empresa.
