IR-2010-46SP, 9 de abril de 2010 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó hoy a los contribuyentes revisar sus declaraciones de impuestos para detectar errores comunes que podrían resultar en el retraso de sus reembolsos. Aquí hay algunas maneras de evitar errores comunes en la declaración de impuestos. Declare electrónicamente. Si usted declara con e-file o Free File, la programación tributaria hará los cálculos, le alertará acerca de errores comunes y le solicitará la información omitida. Recuerde Hacer Que el Trabajo Pague. El crédito tributario Hacer Que el Trabajo Pague –– disponible en el 2009 y el 2010 –– tiene un valor de hasta $400 para individuos y $800 para parejas casadas. La mayoría de personas lo recibieron como una reducción a las retenciones de sus cheques de paga. Quienes presentan el Formulario 1040 deben completar el Anexo M (en inglés), anexarlo a sus declaraciones de impuestos, y reclamar el crédito para beneficiarse de éste. (El software tributario se encarga de estos cálculos automáticamente para quienes declaran con e-file.) Además, si usted recibió el Pago de Recuperación Económica, otorgado por vez única, usted deberá reducir ese monto de su crédito Hacer Que el Trabajo Pague. Los contribuyentes que no están seguros de haber recibido el pago de recuperación económica pueden averiguarlo con la ayuda de una herramienta en línea, ¿Cuánto fue mi Pago de Recuperación Económica de 2009? (en inglés, Did I Receive a 2009 Economic Recovery Payment? ) Si usted no tiene acceso al sitio de Internet del IRS, llame al 866-234-2942. ¿Está reclamando el Crédito para Compradores de Vivienda? Si usted reclama el crédito para primeros compradores de vivienda, complete el Formulario 5405 PDF (en inglés), e inclúyalo junto con el documento de declaración de convenio, tal como sería una Forma HUD-1. Hay más información disponible en la página de compradores de viviendas en IRS.gov/recovery. Use la etiqueta para desglosar si envía una declaración impresa por correo. Quienes presentan declaraciones en papel pueden tachar y hacer correcciones directamente en la etiqueta. Pero asegúrese de ingresar su Número de Seguro Social en la casilla designada en la declaración. Si usted no tiene una etiqueta para desglosar, ingrese toda la información solicitada claramente, incluyendo los números de Seguro Social. Marque un solo estado civil. Además, marque las casillas de exenciones adecuadas. Al ingresar los números de Seguro Social, asegúrese de que todos estén correctos. Revise todas las cifras dos veces. Mientras que muchos errores son detectados y prevenidos por el software en las declaraciones presentadas con e-file, los errores matemáticos continúan siendo comunes en las declaraciones en papel. Obtenga los números de ruta y de cuenta correctos. Asegúrese de que los números de ruta y de cuenta de su institución financiera que usted ha ingresado en la declaración para el depósito directo de su reembolso estén correctos. Los números incorrectos pueden ocasionar que su reembolso se retrase o que sea depositado en la cuenta bancaria equivocada. Firme y feche la declaración. Si usted está presentando una declaración conjunta, tanto usted como su cónyuge deben firmar y colocar la fecha en la declaración. Quienes declaran con e-file pueden firmar usando un número de identificación personal (PIN) de su elección. Adjunte los formularios a la parte delantera de la declaración. Quienes presentan declaraciones en papel necesitan adjuntar las W-2s y otros formularios que reflejan las retenciones de impuestos, como también otros formularios y anexos necesarios, al frente de sus declaraciones. ¿Adeuda impuestos? De ser así, están disponibles varias opciones de pago electrónico. O envíe un cheque o giro bancario hecho a nombre de “United States Treasury”.
