IR-2021-196, Ngày 1 Tháng 10, 2021 WASHINGTON — Sở Thuế Vụ gửi lời nhắc đến công dân Hoa Kỳ, thường trú nhân người nước ngoài và các thực thể pháp lý trong nước về thời hạn gia hạn để nộp Báo Cáo Trương Mục Ngân Hàng và Tài Chính Nước Ngoài (FBAR) (tiếng Anh) hàng năm là Ngày 15 Tháng 10, 2021. Người nộp báo cáo bỏ lỡ ngày đến hạn 15 Tháng 4 hàng năm vào đầu năm nay đã nhận được gia hạn tự động cho đến Ngày 15 Tháng 10, 2021 để nộp FBAR. Những người này không cần đệ yêu cầu gia hạn. Người nộp báo cáo chịu ảnh hưởng bởi thiên tai có thể được kéo dài ngày đến hạn nộp FBAR của mình hơn. Người nộp báo cáo cần xem xét Thông Báo Miễn Áp Dụng cho FBAR (tiếng Anh) liên quan để có thông tin đầy đủ. Ai cần nộp báo cáo? Đạo Luật Bảo Mật Ngân Hàng yêu cầu các cá nhân Hoa Kỳ nộp FBAR nếu họ có: Quyền lợi tài chính, chử ký uỷ quyền hoặc các ủy quyền khác trên một hoặc nhiều trương mục, chẳng hạn trương mục ngân hàng, trương mục đầu tư, quỹ tương hỗ hoặc trương mục tài chính khác đặt ngoài Hoa Kỳ, và Tổng giá trị của tất cả các tài khoản tài chính nước ngoài vượt quá $10.000 vào bất kỳ thời điểm nào trong năm dương lịch. Do ngưỡng này, IRS khuyến khích các cá nhân hoặc thực thể Hoa Kỳ có trương mục nước ngoài, thậm chí ngay cả những trương mục nhỏ, kiểm tra xem liệu yêu cầu nộp hồ sơ có áp dụng với họ. Cá nhân Hoa Kỳ là công dân hoặc thường trú nhân của Hoa Kỳ hoặc thực thể pháp lý trong nước chẳng như công ty hợp doanh, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, di sản hoặc quỹ tín thác. Cách nộp hồ sơ Người nộp báo cáo không gửi FBAR với tờ khai thuế thu nhập liên bang của họ. FBAR năm 2020 phải được nộp bằng điện tử với Mạng Lưới Thi Hành Luật Pháp Tội Phạm Tài Chính (FinCEN) và chỉ có thông qua trang Hệ Thống Nộp Điện Tử BSA (tiếng Anh). Những người không thể nộp FBAR bẳng điện tử cần gọi cho FinCEN theo số 800-949-2732, hoặc gọi từ bên ngoài Hoa Kỳ theo số 703-905-3975. Tránh hình phạt Những người không nộp FBAR khi được yêu cầu có thể chịu hình phạt dân sự và hình sự nghiêm trọng dẫn đến phạt tiền và/hoặc phạt tù. IRS sẽ không phạt người đã báo cáo trương mục nước ngoài trên FBAR nộp muộn nếu IRS xác định có lý do hợp lý cho việc nộp muộn. Tài nguyên về FBAR trên IRS.gov: Cách báo cáo trương mục ngân hàng và tài chính nước ngoài (tiếng Anh) Người Đóng Thuế Quốc Tế Hướng Dẫn Tham Khảo về FBAR của IRS (tiếng Anh) PDF Câu Hỏi Thường Gặp Về Các Vấn Đề Thuế Vụ Đối Với Cá Nhân Quốc Tế Trang mạng của FinCEN Báo Cáo Giá Trị Tài Khoản Tối Đa (tiếng Anh) Để giúp quý vị tránh được sự trì hoãn trong các khoản hoàn thuế, người đóng thuế sống tại nước ngoài nên ghé thăm Mẹo Hữu Ích Để Nhận Tiền Hoàn Thuế Một Cách Hiệu Quả cho Người Đóng Thuế Sống Ở Nước Ngoài (tiếng Anh) trên IRS.gov.
