IR-2020-204, 9 сентября 2020 года ВАШИНГТОН — В рамках более широких усилий по охвату недостаточно обслуживаемых местных сообществ Налоговое управление США предпринимает ряд активных шагов по расширению информации и помощи, доступной налогоплательщикам на дополнительных языках, включая впервые предоставление Формы 1040 на испанском языке. В дополнение к тому, что Форма 1040 для 2020 года будет доступна на английском и испанском языках, она также даст налогоплательщикам возможность указать, хотят ли они, чтобы с ними связались на языке, отличном от английского. Это новая функция, впервые доступная в наступающем сезоне подачи налоговых деклараций. Другие изменения касаются Публикации 1 (Английский), «Ваши права в качестве налогоплательщика», которая теперь доступна на 20 языках. Версия 2020 года Публикации 17 (Английский), «Ваш федеральный подоходный налог» будет доступна в следующем году на семи языках – английском, испанском, вьетнамском, русском, корейском и китайском (упрощенный и традиционный). Новая расширенная многоязычная инициатива Налогового управления США является ключевой частью усилий по достижению его цели – помочь всем, независимо от местожительства, происхождения или языка, на котором они говорят. «Наши многообразные сотрудники чрезвычайно гордятся тем, что могут облегчить бремя, присущее налогоплательщикам, пытающимся добровольно выполнить свои налоговые обязательства, включая людей, которые более комфортно владеют другими языками», – заявил руководитель Налогового управления США Чак Реттиг (Chuck Rettig). «Мы постоянно расширяем информацию и услуги, доступные на других языках, а также расширяем наши услуги устного перевода, чтобы мы могли более уважительно взаимодействовать с налогоплательщиками на наиболее удобном для них языке. Мы рассчитываем продолжать эти важные усилия, работая над тем, чтобы заслужить доверие и уважение каждого жителя США.» В рамках этого расширения многие страницы веб-сайта IRS.gov теперь доступны на семи языках, а основная налоговая информация впервые доступна на 20 языках (Английский) на веб-сайте IRS.gov. Это также означает, что налогоплательщики, взаимодействующие с представителем Налогового управления США, теперь имеют доступ к услугам устного перевода по телефону (Английский) на более чем 350 языках. Налоговое управление США также недавно начало включать информацию о переводческих услугах и других многоязычных вариантах в массовые уведомления, которые Налоговое управление США рассылает налогоплательщикам. Хотя Налоговое управление США уже давно оказывает определенную помощь на испанском и некоторых других языках, мы увеличиваем объем материалов, доступных на многих языках, и расширяет контакты с партнерами в многоязычных местных сообществах. В последнее время Налоговое управление США сотрудничало с партнерами в налоговом сообществе и сообществах с низким уровнем доходов, предоставляя им информацию и ресурсы, быстро переведенные и доступные на беспрецендентном количестве языков, равном 35, для содействия платежам в связи с экономическими последствиями. Налоговое управление США планирует продолжить эту работу по другим приоритетным направлениям, включая сезон подачи налоговых деклараций 2021 года. За последние 18 месяцев Налоговое управление США также расширило свою многоязычную информационную деятельность в Instagram, Twitter и других социальных сетях. В ближайшие месяцы и годы Налоговое управление США будет продолжать расширять доступность широко используемых налоговых форм Налогового управления США и популярных публикаций на многочисленных языках. Это предусматривает увеличение позже в этом году количества часто посещаемых страниц, доступных на семи языках на веб-сайте IRS.gov. Для получения дополнительной информации о налоговой помощи на других языках, посетите веб-сайт IRS.gov.
