FS-2015-12SP, marzo de 2015 Cada uno de los contribuyentes debería saber que posee varios derechos fundamentales cuando trata con el Servicio de Impuestos Internos. La Carta de Derechos del Contribuyente toma varios derechos vigentes que están incorporados en el código tributario y los agrupa en 10 categorías amplias, haciéndolos más fáciles de encontrar y entender. Una lista de sus derechos como contribuyente, y de las obligaciones del IRS para protegerlos, está en la Publicación 1(SP), Derechos del Contribuyente. Estos incluyen El Derecho de Llegar a una Resolución. Los contribuyentes tienen el derecho de conocer cuál es la cantidad máxima de tiempo que disponen para cuestionar la posición del IRS, además de la cantidad máxima de tiempo que el IRS tiene para revisar (auditar) un año tributario específico o cobrar una deuda de impuestos. Los contribuyentes tienen el derecho de conocer cuándo el IRS ha terminado su revisión (auditoría). El IRS generalmente dispone de tres años a partir de la fecha en la que presentó su declaración para imponer cualquier otro impuesto adicional correspondiente a ese año tributario. Hay algunas excepciones limitadas a la regla del límite de tres años. Por ejemplo, si usted no cumple con su obligación de presentar la declaración, o si presenta una declaración falsa o fraudulenta, el IRS dispone de un tiempo extenso para imponerle el impuesto correspondiente a ese año tributario. El IRS generalmente dispone de 10 años a partir de la fecha en que se declaró el impuesto pendiente para recaudar. Dicho período de 10 años no puede ser prorrogado a menos que usted establezca un plan de pagos a plazos, o el IRS obtenga una orden judicial. Si usted cree que ha pagado impuestos en exceso, puede presentar un reclamo de reembolso PDF (formulario disponible en inglés) y pedir que le devuelvan el dinero. Generalmente, debe presentar el reclamo de reembolso dentro de tres años a partir de la fecha en que presentó la declaración original, o dos años a partir de la fecha en que pagó el impuesto, la que sea posterior. Hay versiones de la Publicación 1, Derechos del Contribuyente disponibles en inglés, español, chino, coreano, ruso y vietnamita en irs.gov/español. Al proporcionar esta importante publicación en varios idiomas, el IRS espera aumentar la cantidad de americanos que conozcan y entiendan los derechos que la ley tributaria les concede. La Publicación 1 (SP) del IRS, Derechos del Contribuyente inglés PDF chino coreano ruso español vietnamita Recursos adicionales proporcionados por el IRS En español Carta de Derechos del Contribuyente IR-2014-72SP, El IRS adopta “Carta de Derechos Del Contribuyente”; 10 Disposiciones que serán resaltadas en IRS.gov, en la Publicación 1 IR-2014-80SP, La “Carta de Derechos del Contribuyente” ahora disponible en 6 idiomas; 10 Derechos importantes destacados en la Publicación 1 (SP) actualizada El Servicio del Defensor del Contribuyente Formularios, Publicaciones y sus Derechos de Apelación Publicación 594(SP) PDF, El Proceso de Cobro del IRS En inglés Significado para Usted de la Carta de Derechos del Contribuyente Publicación 556, Examination of Returns, Appeal Rights, and Claims for Refund (La examinación de declaraciones, los derechos de apelación y las reclamaciones de reembolso)
