FS-2015-10SP, febrero de 2015 Cada uno de los contribuyentes debe saber que posee derechos fundamentales cuando trata con el Servicio de Impuestos Internos (IRS). La Carta de Derechos del Contribuyente toma varios derechos vigentes que están incorporados en el código tributario y los agrupa en 10 categorías amplias, haciéndolos más fáciles de encontrar y entender. Una lista de sus derechos como contribuyente, y de las obligaciones del IRS para protegerlos, está en la Publicación 1(SP), Derechos del Contribuyente. Esto incluye El Derecho de Cuestionar la Posición del IRS de ser Escuchado. Los contribuyentes tienen el derecho de presentar objeciones y proveer documentación adicional como respuesta a acciones propuestas o acciones finales llevadas a cabo por el IRS; y tienen el derecho de esperar que el IRS considere sus objeciones y documentos presentados a tiempo de manera oportuna y justa. Si el IRS no está de acuerdo con la posición del contribuyente, los contribuyentes tienen el derecho de recibir una respuesta de parte del IRS. Si recibe un aviso del IRS que su declaración de impuestos tiene errores de matemática o un error de cálculo, usted tiene 60 días para informarle al IRS que no está de acuerdo. Usted deberá proporcionar fotocopias de cualquier documento que podría ayudar a corregir el error. También podría llamar al número de teléfono indicado en su aviso o factura para que le ayuden. Si usted tiene razón, haremos los cambios necesarios a su cuenta y le enviaremos un aviso corregido. Si el IRS no está convencido, le emitirá un aviso proponiendo un ajuste a sus impuestos (conocido como una notificación estatutaria de incumplimiento). Esta notificación de deuda de incumplimiento, le concederá el derecho de cuestionar el ajuste propuesto ante el Tribunal Tributario de los Estados Unidos, presentando una petición dentro de 90 días a partir de la fecha del aviso (150 días a partir de esa fecha, si su aviso es enviado a una dirección fuera de los Estados Unidos). Si desea más información acerca del Tribunal Tributario de los Estados Unidos, vea la página del Tribunal, con su información para el contribuyente (disponible únicamente en inglés). Antes de que el IRS comience acciones de cobro forzado para cobrarle su deuda tributaria (por ejemplo, embargar su cuenta bancaria), o inmediatamente después de que el IRS presente un aviso de Gravamen por Impuesto Federal en el estado correcto, el IRS generalmente debe permitirle la oportunidad de tener una audiencia ante una Oficina de Apelaciones independiente. Si usted no está de acuerdo con la determinación de la oficina de apelaciones, usted puede presentar su petición ante el Tribunal Tributario de los Estados Unidos. Hay versiones de la Publicación 1, Derechos del Contribuyente disponibles en inglés, español, chino, coreano, ruso y vietnamita en irs.gov/español. Al proporcionar esta publicación importante en varios idiomas, el IRS espera aumentar la cantidad de americanos que conozcan y entiendan los derechos que la ley tributaria les concede. La Publicación 1 (SP) del IRS, Derechos del Contribuyente inglés PDF chino coreano ruso español vietnamita Recursos adicionales proporcionados por el IRS En español Carta de Derechos del Contribuyente IR-2014-72SP, El IRS adopta “Carta de Derechos Del Contribuyente”; 10 Disposiciones que serán resaltadas en IRS.gov, en la Publicación 1 IR-2014-80SP, La “Carta de Derechos del Contribuyente” ahora disponible en 6 idiomas; 10 Derechos importantes destacados en la Publicación 1 (SP) actualizada El Servicio del Defensor del Contribuyente Formularios, Publicaciones y sus Derechos de Apelación Publicación 594(SP) PDF, El Proceso de Cobro del IRS En inglés Significado para Usted de la Carta de Derechos del Contribuyente Publicación 556, Examination of Returns, Appeal Rights, and Claims for Refund (La examinación de declaraciones, los derechos de apelación y las reclamaciones de reembolso)
