Actualizado Nov.3, 2014 — La página “1040 Central” ha sido remplazado por la página “Filing” (en inglés). IR-2010-39SP, 2 de abril de 2010 WASHINGTON — Con la fecha límite del 15 de abril a la vuelta de la esquina, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) ofrece a los contribuyentes que todavía no han declarado algunos consejos de último minuto. No Se Pierda el Plazo Límite Si usted adeuda impuestos y no presenta una declaración para el 15 de abril, usted tendrá que pagar intereses en el saldo de impuestos así como también una multa por no presentar. El interés y las multas son añadidos al saldo de la deuda. Si usted no puede declarar para la fecha límite, solicite una prórroga para declarar (ver abajo). Si usted declara a tiempo o solicita una prórroga pero no paga todo o parte del saldo adeudado para la fecha límite, usted incurrirá intereses sobre el monto sin pagar y una multa por no pagar. Si usted no puede pagar la cantidad completa, usted debería pagar tanto como le sea posible para la fecha límite para reducir al mínimo intereses y multas. Obtenga Beneficios Tributarios de Recuperación El Acta de Recuperación y Reinversión Americana del año pasado creó una gama completa de beneficios tributarios, que se pueden reclamar en las declaraciones de impuestos ahora. Estos incluyen: Crédito para Compradores de Viviendas Crédito Hacer que el Trabajo Pague Crédito de Oportunidad Americana Crédito de Energía para el Hogar Deducción de Impuestos y Cuotas por la Compra de un Vehículo Nuevo Usted puede obtener información sobre éstos y otros créditos de Recuperación en IRS.gov/recovery. Declare Electrónicamente La mayoría de las declaraciones de impuestos son ahora presentadas electrónicamente– ya sea desde el hogar usando software tributario comprado, por un profesional de impuestos o a través de Free File. Hay varios motivos por los que el IRS exhorta a los contribuyentes a declarar electrónicamente. Aquí están dos principales: E-file es preciso: La mayoría de los programas de preparación de impuestos disponibles hacen una revisión para verificar si hay errores o falta información, reduciendo las probabilidades de reembolsos retrasados o de correspondencia subsecuente del IRS. E-file es rápido: Con la mayoría de los programas de software tributario, usted puede presentar una declaración de impuestos estatal al mismo tiempo que presenta su declaración federal. Una vez que la declaración es aceptada para ser procesada, el IRS le envía electrónicamente una confirmación de recibo de la declaración. Y los reembolsos solo toman la mitad del tiempo que las declaraciones de papel. Si usted elige el depósito directo, usted obtendrá su reembolso en hasta menos tiempo. Intente Free File Free File está disponible para todos. Free File Tradicional es software disponible que ayuda paso a paso a cualquier persona cuyo ingreso bruto ajustado fuera de $57,000 o menos en el 2009. La única manera de tener acceso a Free File es a través del sitio Web del IRS, IRS.gov. Como el nombre lo dice, no hay costo por este servicio. Para aquellos contribuyentes cuyos ingresos sobrepasan los $57,000, existen los Formularios para Llenar de Free File. Los Formularios para Llenar de Free File, disponibles también a través de IRS.gov, permiten que un contribuyente complete y presente los formularios tributarios en línea. Usted ingresa la información necesaria, firma electrónicamente, imprime la declaración para sus archivos y entonces presenta con e-file la declaración directamente al IRS. Debido a que no hay ayuda paso a paso, los Formularios para Llenar de Free File podrían ser mejor si usted se siente cómodo con la ley tributaria y sabe qué formularios seleccionar. Elija el Depósito Directo para Reembolsos Independientemente si declara electrónicamente o en papel (inglés), su reembolso puede ser depositado automáticamente en la cuenta bancaria o financiera de su elección. El depósito directo es más rápido que un cheque de papel. Si usted usa e-file y el depósito directo, recibirá su reembolso aun más rápidamente. El depósito directo es también más seguro que un cheque de papel puesto que un depósito directo entra directamente a su cuenta y no puede perderse en el correo o ser robado. Reembolso Dividido: Los reembolsos se pueden ser depositados directamente en hasta tres cuentas distintas. La mayoría de programas de software de e-file y preparación de impuestos permiten "dividir" su reembolso de esta manera. Quienes declaran en papel necesitan adjuntar el formulario 8888, Depósito Directo del Reembolso a Más de Una Cuenta, para dividir un reembolso entre dos o tres cuentas. Compre Bonos de Ahorros: Este año, por primera vez, usted puede comprar la Serie I de Bonos de Ahorro de los EE.UU. con su reembolso. Emitidos por el Departamento del Tesoro, la Serie I de bonos son una inversión de poco riesgo que aumenta el valor durante 30 años. Revise para Encontrar Errores El software tributario encuentra errores comunes en las declaraciones preparadas electrónicamente. Sin embargo, si usted declara en papel, usted puede evitar retrasos en el procesamiento y preguntas de seguimiento del IRS: Verificando todas las cantidades Asegurándose de que los números de Seguro Social estén correctos Firmando los formularios donde se requiera Adjuntando los anexos y formularios requeridos Enviando las declaraciones o solicitudes de prórroga para la fecha límite para declarar del 15 de abril Pague Electrónicamente Las opciones de pago electrónico son métodos protegidos y seguros para pagar impuestos y tarifas de usuarios. Usted puede pagar en línea, por teléfono usando una tarjeta de crédito o débito, o a través del Sistema Electrónico de Pagos de Impuestos Federales (EFTPS). Usted también puede pagar con un cheque pagadero al "United States Treasury" usando el Formulario 1040-V, cupón de pago, el cual debe ser anexado a su declaración de impuestos. Si usted ya presentó su declaración pero todavía necesita pagar el total o parte de sus impuestos, envíe el cheque al IRS con el formulario 1040-V. Solicite una Prórroga para Declarar Si usted no puede cumplir con la fecha límite del 15 de abril, obtenga una prórroga automática de seis meses para declarar sus impuestos enviando el Formulario 4868(SP) Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los EEUU. El formulario debe ser enviado para el 15 de abril. Hay varias maneras de solicitar una prórroga, incluyendo Free File o los Formularios para Llenar de Free File, a través de su profesional de impuestos, con el software tributario que usted instaló en su computadora o en papel. Una prórroga aplaza la fecha límite para presentar su declaración hasta el 15 de octubre. Sin embargo, una prórroga de tiempo para declarar no le otorga más tiempo para pagar. Si usted adeuda impuestos, necesita pagar al momento de solicitar la prórroga o se enfrenta a una multa por falta de pago. Solicite un Acuerdo de Pagos a Plazo Si no puede pagar su deuda completa, un acuerdo de pagos a plazos permitirá que usted pague cualquier saldo restante en cuotas mensuales. Si usted adeuda $25,000 o menos, puede solicitar el plan de pagos usando la solicitud de plan de pago en línea o solo anexe el Formulario 9465, Petición de Acuerdo de Plan de Pagos, al frente de su declaración. Usted necesitará anotar el monto del pago mensual que propone y la fecha en que usted desea efectuar el pago cada mes. El IRS cobra $105 por establecer el acuerdo, o $52 si los pagos se sustraen directamente de su cuenta bancaria. Usted tendrá que pagar intereses más una multa por pago tardío en la deuda de impuestos por cada mes o parte del mes después de la fecha límite en la que los impuestos no fueran pagados. Hay Ayuda Disponible Para más información sobre declarar y pagar sus impuestos, visite 1040 Central en IRS.gov. Información importante está también disponible en la Publicación 17 (SP), El Impuesto Federal Sobre los Ingresos. Formularios y Publicaciones están disponibles para bajar directamente en IRS.gov o pueden ordenarse llamando gratis al 800-829-3676.
