IR-2009-13SP, 21 de febrero, 2009 WASHINGTON ― El Servicio de Impuestos Internos (IRS) publicó hoy las nuevas tablas de retención que permitirán a millones de trabajadores americanos llevar a casa más dinero en esta primavera. Las nuevas tablas, ahora colocadas en IRS.gov, incorporan el nuevo crédito Hacer que el Trabajo Pague, una de las provisiones tributarias principales incluidas en el Acta de Recuperación y Reinversión Americana del 2009 convertida en ley a principios de esta semana. “Para la mayoría de los contribuyentes, el crédito adicional aparecerá automáticamente en sus cheques esta primavera”, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. “Ya que los empleadores y compañías de nómina manejarán este cambio, las personas típicamente no necesitarán tomar ninguna acción adicional. El IRS continuará trabajando para implementar ésta y otras provisiones de la nueva ley lo más rápido posible”. Las nuevas tablas de retención, junto con otras instrucciones relacionadas con la nueva ley tributaria, serán incorporadas en la nueva Publicación 15-T. Esta publicación será presentada en IRS.gov la próxima semana y enviada a más de 9 millones de empleadores a mediados de marzo. El IRS pide a los empleadores que comiencen a usar estas nuevas tablas cuanto antes pero no más tarde del 1º de abril. La mayoría de los trabajadores verán un aumento en su paga neta próximamente. Los trabajadores elegibles obtendrán el beneficio de este cambio sin tomar ninguna acción de su parte. Esto significa que los trabajadores no necesitan completar un nuevo formulario de retención W-4 para recibir el crédito Hacer que el Trabajo Pague reflejado en su paga neta. Un nuevo Formulario W-4 no será necesario para el cambio de la retención automática. Los individuos y las parejas con trabajos múltiples podrían desear presentar un Formulario W-4 revisado para asegurarse de que suficiente impuesto sea retenido para cubrir el ingreso combinado. La Publicación 919 (en inglés) provee asesoría adicional para la retención de impuestos. Disponible para los años tributarios 2009 y 2010, el crédito Hacer que el Trabajo Pague es 6.2 por ciento del ingreso del contribuyente con un crédito máximo de $800 para una pareja que presenta una declaración conjunta y $400 para otros contribuyentes, pero se disminuye para contribuyentes con ingresos más altos. La mayoría de los trabajadores calificarán para el crédito máximo. Porque el crédito es reembolsable (las personas pueden obtenerlo aunque no adeuden impuestos), la mayoría de los trabajadores de bajos ingresos también calificarán para el crédito completo. Aunque todos los contribuyentes elegibles necesitarán reclamar el crédito cuando presenten su declaración de impuestos del 2009 el próximo año, generalmente este beneficio será repartido en sus cheques de pago comenzando esta primavera y continuando hasta el final del año. Muchos contribuyentes con ingresos más altos verán poco o nada de cambio en su paga neta. Esto se debe a que el crédito Hacer que el Trabajo Pague disminuye para una pareja que presenta una declaración conjunta con ingreso ajustado modificado (AGI, por sus siglas en inglés) entre $150,000 y $190,000 y otros contribuyentes con AGI entre $75,000 y $95,000. Los contribuyentes no recibirán un cheque especial separado enviado del IRS como el pago del estímulo económico del año pasado.
