P1. ¿Qué es el Crédito Hacer Que el Trabajo Pague? R. Durante los años tributarios del 2009 y 2010, la provisión Hacer Que el Trabajo Pague proveerá un crédito tributario reembolsable de hasta $400 para individuos y hasta $800 para contribuyentes casados presentando una declaración conjunta. P2. ¿Cómo recibirán los contribuyentes este crédito? R. Para las personas que reciben un cheque de nómina sujeto a retenciones, normalmente el crédito será manejado por sus empleadores por medio de los cambios automáticos a las retenciones hechos a principios de la primavera. Estos cambios pudieran resultar en un aumento en su paga neta. La cantidad del crédito será reportada en su declaración de impuestos del 2009. Los contribuyentes que no tienen retenciones de impuestos del empleador durante el año también pueden reclamar el crédito en su declaración de impuestos del 2009 que se presentan en el 2010. P3. ¿Cómo reclamarán el crédito los que trabajan por cuenta propia (los que no reciben beneficios del Seguro Social, Asuntos de Veteranos o ingresos del Consejo de Jubilación Ferroviaria)? R. Los contribuyentes que trabajan por cuenta propia pueden reclamar el crédito Hacer Que el Trabajo Pague en su declaración del 2009 presentada en el 2010. Los individuos que trabajan por cuenta propia deben evaluar su deuda tributaria y determinar si quieren hacer algún ajuste a sus pagos de impuesto estimado. P4. ¿Pueden las personas pensionadas (los que no reciben beneficios del Seguro Social, Asuntos de Veteranos o ingresos del Consejo de Jubilación Ferroviaria) reclamar éste crédito? R. Los que reciben pensiones privadas no son elegibles para el crédito Hacer Que el Trabajo Pague a menos que tengan ingreso de trabajo. Sin embargo, porque las nuevas tablas de retención reducen los impuestos retenidos de todos los contribuyentes, es posible que las personas pensionadas no tengan suficientes impuestos retenidos de sus beneficios de pensión para cubrir su deuda tributaria sobre tal ingreso. El IRS recomienda que los que destinatarios de pensiones evalúen su supuesta deuda tributaria para el año y considerar si necesitan hacer pagos de impuesto estimado o ajustar sus retenciones en el Formulario W-4P, Certificado de Retención para Pensión o Pagos de Anualidades (en inglés) PDF. P5. ¿Es necesario que los empleados tengan un Número de Seguro Social válido (SSN, siglas en inglés) para ser elegibles para el crédito Hacer Que el Trabajo Pague? R. Sí, la elegibilidad para este crédito depende de poder proveer un SSN válido. P6. ¿Si un contribuyente es elegible para más del crédito, cómo lo reclama? R. Las tablas modificadas toman en cuenta el crédito anticipado a través de las retenciones reducidas. Sin embargo, el crédito Hacer Que el Trabajo Pague será reportado en todas las declaraciones presentadas del 2009, junto con las retenciones de impuestos del contribuyente. Los contribuyentes que reciben menos de la cantidad máxima del crédito anticipado por la retención reducida todavía podrán tener derecho al crédito completo en su declaración. Temas Relacionados - Hacer Que el Trabajo Pague, Preguntas y Respuestas: Formulario W-4 (en inglés) Nuevas Tablas de Retención Pagos de Recuperación Económica Crédito Tributario Hacer Que el Trabajo Pague
