IR-2009-36SP, 7 de abril, 2009 WASHINGTON — Los contribuyentes que necesitan más tiempo para completar sus declaraciones de impuestos deben presentar su solicitud para una extensión automática electrónicamente para el 15 de abril, exhortó hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Este año, todos, sin importar su nivel de ingreso, pueden enviar por e-file su solicitud para la prórroga sin costo alguno desde su computadora personal usando el FreeFile tradicional del IRS o FreeFile Fillable Forms (formularios para completar gratis). La solicitud de prórroga automática es conveniente, confiable y segura y los contribuyentes reciben una confirmación para mantener con sus archivos. El IRS espera recibir 1.9 millones de solicitudes de prórroga electrónicamente este año. Un total de casi 10 millones de prórrogas se esperan durante el 2009 en comparación con los 9.5 millones recibidas en el 2008. La prórroga concede a los contribuyentes hasta el 15 de octubre para presentar una declaración de impuestos. Una prórroga no da al contribuyente tiempo adicional para pagar. Quienes adeudan impuestos pueden hacer un pago cuando presentan la prórroga, ya sea enviando por correo un cheque o a través de varios métodos de pagos electrónico, tales como el retiro electrónico de fondos de cuentas bancarias y pagos de tarjeta de crédito. Los contribuyentes pueden recibir una prórroga automática de seis meses para presentar su declaración de impuestos con la Forma 4868(SP) PDF, Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración. La prórroga se puede presentar electrónicamente con e-file desde una computadora personal o a través de un profesional en impuestos que use e-file. Algunos contribuyentes pueden esperar hasta después del 15 de abril para presentar una declaración, pagar cualquier impuesto adeudado y efectuar contribuciones a cuentas IRA para 2008. Como regla general, quienes son elegibles reciben el tiempo adicional sin tener que solicitarlo. Los contribuyentes elegibles incluyen: Miembros de las fuerzas armadas sirviendo en Irak, Afganistán u otras localidades consideradas zonas de combate. Normalmente, la postergación es de hasta 180 días después de que el miembro en servicio deja la zona de combate. Víctimas de inundaciones severas en los estados de Minnesota y North Dakota tienen 30 días extras hasta el 15 de mayo, para presentar sus declaraciones individuales de impuestos y pagar cualquier impuesto adeudado. De igual manera, víctimas de tormentas severas y huracanes en tres condados de Oklahoma tienen hasta el 11 de mayo para declarar y pagar. ESTADÍSTICAS DE LA TEMPORADA TRIBUTARIA 2009 Acumulativo hasta las semanas que terminan el 4 de abril, 2008 y 3 de abril, 2009 Declaraciones Individuales 2008 2009 % del cambio Total Recibidas 96,821,000 92,292,000 -4.7% Total Procesadas 90,064,000 89,215,000 -0.9% Recibidas por E-file: TOTAL 67,437,000 70,907,000 5.1% Por Profesionales de Impuestos 47,184,000 46,860,000 -0.7% Auto Preparadas 20,253,000 24,046,000 18.7% Uso del Internet: Visitas a IRS.gov 131,296,000 157,895,000 20.3% Total de Reembolsos: Número 75,136,000 77,720,000 3.4% Cantidad $183.044 Mil Millones $210.243 Mil Millones 14.9% Promedio de Reembolso $2,436 $2,705 11.0% Reembolsos de Depósito Directo: Número 53,694,000 58,294,000 8.6% Cantidad $147.164 Mil Millones $173.408 Mil Millones 17.8% Promedio de Reembolso $2,741 $2,975 8.5% ESTADÍSTICAS DE LA TEMPORADA TRIBUTARIA 2009 Acumulativo hasta las semanas que terminan el 28 de marzo 2008 y 27 de marzo 2009 Declaraciones Individuales 2008 2009 % del cambio Total Recibidas 86,817,000 84,586,000 -2.6% Total Procesadas 81,644,000 81,970,000 0.4% Recibidas por E-file: TOTAL 62,237,000 65,932,000 5.9% Por Profesionales de Impuestos 43,366,000 43,329,000 -0.1% Auto Preparadas 18,870,000 22,603,000 19.8% Uso del Internet: Visitas a IRS.gov 120,604,000 147,478,000 22.3% Total de Reembolsos: Número 69,823,000 72,290,000 3.5% Cantidad $172.017 Mil Millones $196.563 Mil Millones 14.3% Promedio de Reembolso $2,464 $2,719 10.4% Reembolsos de Depósito Directo: Número 50,788,000 55,202,000 8.7% Cantidad $140.216 Mil Millones $164.657 Mil Millones 17.4% Promedio de Reembolso $2,761 $2,983 8.0%
