IR-2009-67SP, 20 de julio de 2009 WASHINGTON — Con más de la primera mitad del 2009 ya transcurrida , el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los contribuyentes que aprovechen los numerosos beneficios tributarios que fueran puestos a disposición antes en este año en el Acta de Recuperación y Reinversión Americana (ARRA). La ley de recuperación provee incentivos tributarios para quienes compran viviendas por primera vez, para quienes compran vehículos nuevos, aquellos interesados en hacer que sus hogares gocen de mayor eficiencia energética y los padres de familia y estudiantes que están pagando por la universidad. Pero todos estos incentivos tienen fechas de vencimiento por lo que los contribuyentes deberían aprovecharlos mientras aún puedan hacerlo. El Crédito para Primeros Compradores de Viviendas El Acta de Recuperación extendió y amplió el crédito tributario para quienes compran viviendas por primera vez en el 2009. Los contribuyentes que no fueron propietarios de un hogar principal en los últimos tres años y compran un hogar este año antes del 1 de diciembre pueden recibir un crédito de hasta $8000 ya sea en una declaración de impuestos original o una enmendada de 2008, o una declaración de 2009. Pero la compra debe cerrarse antes del 1 de diciembre de 2009, y un contribuyente elegible no puede reclamar el crédito hasta después de la fecha de cierre. Este crédito disminuye hasta ser eliminado en los niveles de ingresos más altos, y se aplican reglas distintas a las compras de viviendas hechas en 2008. Incentivo para la Compra de Vehículos Nuevos ARRA también proporciona un beneficio tributario a los contribuyentes que realizan compras calificadas de nuevos vehículos, después del 16 de febrero de 2009 y antes del 1 de enero de 2010. Los contribuyentes calificados pueden deducir los impuestos sobre la venta y de consumos estatales y locales pagados por la compra de nuevos automóviles, camionetas, casas rodantes, y motocicletas. No hay un límite sobre la cantidad de vehículos que pueden comprarse, y usted puede reclamar la deducción por los impuestos pagados por varias compras. Pero la deducción por cada vehículo está limitada a los impuestos pagados sobre un máximo de $49,500 del precio de compra de cada vehículo calificado y disminuye hasta eliminarse para los contribuyentes en niveles de ingresos más altos. Esta deducción está disponible sin importar si el contribuyente detalla o no sus deducciones en un Anexo A. Mejoras de Eficiencia Energética para el Hogar El Acta de Recuperación también alienta a los propietarios de viviendas a hacer sus hogares más eficientes en el consumo de energía. El crédito para propiedades que no sean de negocios ha aumentado para los propietarios de viviendas que efectúan mejoras calificadas de eficiencia energética a hogares ya existentes. La ley aumenta la tasa al 30 por ciento del costo de todas las mejoras calificadas y alza el límite del crédito máximo a un total de $1500 por las mejoras puestas en servicio en el 2009 y 2010. Las mejoras calificadas incluyen añadir material aislante, ventanas exteriores de eficiencia energética y sistemas de calefacción y aire acondicionado de eficiencia energética. Crédito Tributario para los Primeros Cuatro Años de Universidad El crédito de la oportunidad Americana está diseñado para ayudar a los padres y estudiantes a pagar los costos de los primeros cuatro años de universidad. El nuevo crédito modifica el crédito Hope existente para los años tributarios 2009 y 2010, haciéndolo accesible a una gama más amplia de contribuyentes, incluyendo muchos con ingresos más altos y aquellos que no adeudan impuestos. La matrícula, cargos relacionados, libros y otros materiales de curso requeridos por lo general califican. Muchas de aquellas personas elegibles calificarán para el crédito máximo anual de $2500 por cada estudiante. Ciertas Compras de Tecnología de Computadoras Permitidas para los Planes 529 ARRA añade tecnología de computadoras a la lista de gastos universitarios (matrícula, libros etc.) que puede pagarse a través de un programa de matrícula calificado (conocido en inglés como “qualified tuition program” o por sus siglas QTP), referido comúnmente como un plan 529. Para 2009 y 2010, la ley amplía la definición de gastos calificados de educación superior para incluir gastos de tecnología y equipamiento de computadoras o acceso a Internet y servicios relacionados para que sean usados por el beneficiario designado del QTP mientras esté matriculado en una institución educacional elegible. La programación de software diseñada para deportes, juegos o pasatiempos no califica, a menos que sea primordialmente de naturaleza educacional. Hacer Que el Trabajo Pague y Retenciones El Crédito Hacer Que el Trabajo Pague este año bajó las tasas de retención de impuestos para 120 millones de hogares en los Estados Unidos. Sin embargo, ciertos contribuyentes particulares que caben dentro de alguna de las siguientes categorías deberían revisar su tasa de retención de impuestos para cerciorarse de que suficientes impuestos les sean retenidos, incluyendo aquellos con múltiples empleos, familias en las que ambos cónyuges trabajan, trabajadores que pueden ser reclamados como dependientes por otros contribuyentes y los pensionados. El dejar sus retenciones sin ajustar podría resultar potencialmente en reembolsos más pequeños o en unos casos limitados podría causar que usted adeude impuestos en lugar de recibir un reembolso el próximo año. En lo que va de 2009, el monto del reembolso promedio es de $2675, y el 79 por ciento de todas las declaraciones recibieron un reembolso. Información Relacionada Para más información acerca de las disposiciones de Recuperación que pudieran aplicar a contribuyentes individuales vea la página de ARRA en IRS.gov.
