Video de YouTube del IRS: ¿No Ha Presentado Declaraciones de Impuestos en Varios Años? IR-2013-29SP, 14 de marzo de 2013 WASHINGTON — Reembolsos que suman más de $917 millones pudieran estar esperando a un estimado de 984,400 contribuyentes que no presentaron una declaración federal de impuestos por ingresos para el 2009, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés). Sin embargo, para reclamar el dinero, una declaración del 2009 debe ser presentada al IRS a más tardar el lunes, 15 de abril de 2013. El IRS calcula que la mitad de los reembolsos para el 2009 son potencialmente de más de $500. Algunas personas pudieran no haber presentado una declaración debido a que tuvieron muy pocos ingresos para tener la obligación de presentar una declaración de impuestos aunque tuvieron impuestos retenidos de su paga o efectuaron pagos estimados trimestrales. En los casos en que una declaración no fue presentada, la ley brinda a la mayoría de contribuyentes una ventana de tres años para tener la oportunidad de reclamar un reembolso. Si no se presenta una declaración para reclamar un reembolso dentro de un plazo de tres años, el dinero se convierte en propiedad del Tesoro de EE.UU. Para las declaraciones del 2009, la ventana cierra el 15 de abril del 2013. La ley requiere que la declaración tenga la dirección apropiada, sea enviada y tenga el sello postal para esa fecha. No hay penalidades por presentar tarde una declaración que califica para un reembolso. El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso del 2009 que sus cheques pudieran ser detenidos si no han presentado declaraciones de impuestos para el 2010 y 2011. Además, el reembolso se aplicará a cualquier monto que aún sea adeudado al IRS o su agencia de impuestos estatal, y pudiera ser usado para reducir la manutención de un niño que no haya sido pagada o deudas federales vencidas tales como préstamos estudiantiles. Al no presentar una declaración, las personas se arriesgan a perder más que el reembolso de impuestos retenidos o pagados durante el 2009. Además, muchos trabajadores de ingresos bajos y moderados pudieran no haber reclamado el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC). Para el 2009, el crédito tenía un valor de hasta $5,657. EL EITC ayuda a individuos y familias cuyos ingresos están por debajo de ciertos límites. Los límites para el 2009 eran: $43,279 ($48,279 si casados presentando una declaración conjunta) para aquellos con tres niños calificados o más, $40,295 ($45,295 si casados presentando una declaración conjunta) para personas con dos niños calificados, $35,463 ($40,463 si casados presentando una declaración conjunta) para aquellos con un niño calificado, y $13,440 ($18,440 si casados presentando una declaración conjunta) para personas sin niños calificados. Para más información, visite la Página EITC. Formularios de impuestos actuales y de años anteriores y sus instrucciones están disponibles en la página de Formularios y Publicaciones de IRS.gov o llamando a la línea gratis 800-829-3676. Los contribuyentes a quienes les faltan los Formularios W-2, 1098, 1099 o 5498 para 2009, 2010 o 2011 deberían solicitar copias de sus empleadores, bancos u otros pagadores. Si estos esfuerzos no dan resultado, los contribuyentes pueden completar el Formulario 4506-T (en inglés). Solicitud de Transcripción de Declaración de Impuestos o llamar al 800-829-1040, para obtener del IRS una transcripción gratuita mostrando la información de estos documentos de cierre de año. Individuos Que No Presentaron una Declaración del 2009 con un Potencial Reembolso Estado o Distrito Individuos Reembolso Potencial Medio Total en Reembolsos Potenciales* ($000) Alabama 16,000 $565 $13,317 Alaska 5,000 $658 $6,107 Arizona 24,800 $509 $20,742 Arkansas 8,600 $560 $7,289 California 100,700 $518 $92,590 Colorado 17,900 $556 $16,860 Connecticut 12,100 $638 $13,031 Delaware 4,000 $561 $3,405 District of Columbia 4,200 $595 $4,151 Florida 62,700 $577 $60,746 Georgia 31,300 $538 $27,409 Hawaii 7,200 $599 $7,448 Idaho 3,800 $511 $2,984 Illinois 39,500 $626 $39,613 Indiana 20,300 $592 $17,547 Iowa 9,800 $581 $7,893 Kansas 9,900 $509 $7,774 Kentucky 11,300 $578 $9,552 Louisiana 18,700 $592 $17,843 Maine 3,700 $505 $2,771 Maryland 23,100 $564 $22,780 Massachusetts 23,300 $572 $22,756 Michigan 30,000 $600 $28,019 Minnesota 13,600 $528 $11,480 Mississippi 8,700 $529 $7,144 Missouri 18,700 $500 $14,674 Montana 3,100 $511 $2,529 Nebraska 4,600 $543 $3,808 Nevada 12,600 $559 $11,058 New Hampshire 4,200 $615 $3,891 New Jersey 31,600 $642 $33,192 New Mexico 7,100 $567 $6,450 New York 62,700 $620 $65,277 North Carolina 26,200 $503 $21,337 North Dakota 1,900 $524 $1,682 Ohio 32,100 $561 $26,714 Oklahoma 15,200 $573 $13,442 Oregon 15,200 $516 $12,253 Pennsylvania 38,200 $619 $34,505 Rhode Island 3,300 $612 $3,148 South Carolina 10,800 $530 $9,347 South Dakota 2,100 $546 $1,728 Tennessee 16,400 $550 $14,513 Texas 86,000 $578 $86,136 Utah 6,500 $503 $5,397 Vermont 1,700 $551 $1,397 Virginia 28,800 $559 $28,027 Washington 27,200 $644 $29,807 West Virginia 4,100 $598 $3,894 Wisconsin 11,500 $505 $9,430 Wyoming 2,400 $657 $2,539 Totals 984,400 $569 $917,426 * Excluyendo el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y otros créditos.
