IR-2010-24SP, 2 de marzo de 2010 WASHINGTON — Reembolsos sin reclamar sumando más de $1.3 mil millones están a la espera de casi 1.4 millones de personas que no presentaron una declaración federal de impuestos para el 2006, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Sin embargo, para reclamar su dinero, debe presentarse al IRS una declaración del 2006 a más tardar el jueves, 15 de abril del 2010. El IRS calcula que el medio de reembolsos de impuestos sin reclamar para el año 2006 es de $604. Algunas personas pudieran no haber declarado debido a que sus ingresos fueron muy bajos para estar requeridos de presentar una declaración de impuestos a pesar de que tuvieron impuestos retenidos de sus salarios o hicieron pagos estimados trimestrales. En los casos en que una declaración no fue presentada, la ley otorga a la mayoría de los contribuyentes una ventana de oportunidad de tres años para reclamar un reembolso. Si no se presenta una declaración para reclamar un reembolso dentro del plazo de tres años, el dinero pasa a ser propiedad del Tesoro de los EE.UU. Para las declaraciones del 2006, la ventana se cierra el 15 de abril del 2010. La ley requiere que la declaración tenga la dirección correcta, sea enviada por correo y tenga un sello postal para esa fecha. No hay penalidad por la presentación de una declaración tardía que califique para un reembolso. Aunque las declaraciones de impuestos de años anteriores no pueden ser presentadas electrónicamente, los contribuyentes aún pueden apresurar sus reembolsos eligiendo tenerlos depositados directamente a una cuenta de cheques o de ahorros. El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso del 2006 que sus cheques serán retenidos si no han presentado sus declaraciones de impuestos del 2007 ó 2008. Además, el reembolso será aplicado a cualquier monto que aún se adeude al IRS y pueden ser utilizado para cubrir deudas de manutención de hijos sin pagar o deudas federales atrasadas, tales como los préstamos estudiantiles. Al no presentar una declaración, las personas pueden arriesgarse a perder más que el reembolso de los impuestos retenidos o pagados durante el 2006. Por ejemplo, la mayoría de clientes de compañías de teléfono, incluyendo la mayoría de usuarios de teléfonos celulares, califican para un reembolso especial de una sola vez de un impuesto telefónico sobre artículos de uso y consumo. Disponible sólo en la declaración del 2006, este pago especial se aplica a los impuestos de consumo de larga distancia pagados por servicio de teléfono facturado a partir de marzo del 2003 hasta julio del 2006. El gobierno ofrece una cantidad estándar de reembolso de $30 a $60, o los contribuyentes pueden basar su solicitud de reembolso de la cantidad real del impuesto pagado. Para obtener más información, consulte la página Reembolso por Impuesto de Uso y Consumo Telefónico (en inglés) en IRS.gov. Además, muchos trabajadores de ingresos bajos y moderados pudieran no haber reclamado el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés). El EITC ayuda a personas y familias cuyos ingresos están por debajo de determinadas cantidades, que en 2006 fueron de $38,348 para aquellos con dos o más niños, $34,001 para personas con un niño y $14,120 para aquellos sin niños. Para obtener más información, visite la página principal de EITC. Formularios de impuestos e instrucciones actuales y de años anteriores (en inglés) están disponibles en la página de Formularios y Publicaciones de IRS.gov o llamando gratis al 1-800-829-3676. Los contribuyentes que no tengan los Formularios W-2, 1098, 1099 ó 5498 para el 2006, 2007 ó 2008, deberían solicitar copias de su empleador, banco u otro pagador. Si estos esfuerzos no dan resultado, los contribuyentes pueden obtener una trascripción gratis que muestra información de estos documentos de finales de año llamando al 1-800-829-1040, o llenando el Formulario 4506-T PDF, “Request for Transcript of Tax Return” (en inglés), con el IRS. Personas Que No Presentaron una Declaración del 2006 con un Reembolso Estimado Individuos Reembolso Medio Estimado Total Estimado de Reembolsos ($000)* Alabama 21,800 $608 $18,839 Alaska 6,300 $693 $6,997 Arizona 39,900 $507 $33,921 Arkansas 11,800 $579 $10,543 California 159,700 $554 $150,640 Colorado 25,200 $531 $23,119 Connecticut 15,500 $686 $18,676 Delaware 5,200 $622 $5,297 District of Columbia 5,100 $601 $5,448 Florida 101,700 $641 $110,709 Georgia 45,700 $560 $42,642 Hawaii 9,500 $668 $10,658 Idaho 5,800 $482 $4,723 Illinois 51,400 $655 $54,740 Indiana 26,600 $641 $24,146 Iowa 12,200 $596 $9,990 Kansas 13,400 $586 $11,771 Kentucky 14,500 $610 $12,976 Louisiana 23,800 $641 $24,615 Maine 4,900 $561 $4,203 Maryland 30,800 $616 $29,938 Massachusetts 29,000 $669 $31,939 Michigan 42,800 $618 $40,790 Minnesota 18,900 $552 $16,227 Mississippi 11,800 $567 $10,120 Missouri 25,800 $561 $21,090 Montana 4,000 $530 $3,425 Nebraska 6,100 $590 $5,390 Nevada 19,400 $575 $19,163 New Hampshire 5,400 $706 $5,943 New Jersey 39,900 $666 $43,030 New Mexico 9,800 $560 $8,612 New York 76,700 $666 $87,563 North Carolina 39,100 $539 $32,919 North Dakota 2,100 $589 $1,875 Ohio 44,600 $593 $38,467 Oklahoma 18,200 $576 $15,779 Oregon 21,900 $490 $18,340 Pennsylvania 47,100 $652 $45,050 Rhode Island 4,300 $652 $4,231 South Carolina 16,400 $534 $13,810 South Dakota 2,500 $604 $2,193 Tennessee 22,200 $598 $19,756 Texas 109,600 $653 $114,720 Utah 9,200 $528 $9,592 Vermont 2,200 $565 $1,782 Virginia 40,600 $594 $39,460 Washington 37,100 $641 $39,713 West Virginia 4,800 $660 $4,775 Wisconsin 17,000 $564 $14,903 Wyoming 2,900 $691 $3,229 Fuerzas Armadas de EE.UU. 4,800 $821 $4,367 Posesiones & Territorios de EE.UU. 200 $887 $444 Totales 1,367,200 $604 $1,333,288 *Excluyendo el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y otros créditos.
