Videos de YouTube del IRS: Pagos de impuestos estimados – español | ASL IR-2019-62SP, 3 de abril de 2019 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a las personas que trabajan por cuenta propia, jubilados, inversionistas y otras personas que deben pagar sus impuestos trimestralmente que el primer pago de impuestos estimados para 2019 debe hacerse para el lunes, 15 de abril de 2019, para la mayoría de los contribuyentes. Una declaración de impuestos de 2018 y el Formulario 1040-ES, Impuestos estimados para individuos, pueden ayudar a estos contribuyentes a estimar su primer pago trimestral de impuestos. La Ley de Empleos y Reducción de Impuestos cambió la manera en que se calcula el impuesto para la mayoría de los contribuyentes, incluidos aquellos con ingresos sustanciales no sujetos a retención. La ley modificó las tasas y categorías de impuestos, revisó las deducciones de gastos comerciales, aumentó la deducción estándar, eliminó las exenciones personales, aumentó el crédito tributario por hijos y limitó o descontinuó otras deducciones. Como resultado, muchos contribuyentes pueden necesitar aumentar o disminuir la cantidad de impuestos que pagan cada trimestre a través del sistema de pagos estimados. El formulario e instrucciones de impuestos estimados para 2019 incluye ajustes de inflación para la deducción estándar, programas de tasas de impuestos para 2019 y una útil hoja de trabajo para ayudar a los contribuyentes a calcular correctamente sus pagos de impuestos estimados. Una publicación complementaria, Publicación 505, Retención de impuestos e impuestos estimados (en inglés), tiene detalles adicionales, que incluyen hojas de trabajo y ejemplos, que pueden ayudar a los contribuyentes a determinar si deben pagar impuestos estimados. Esta publicación puede ser útil para quienes tienen ingresos por dividendos o ganancias de capital, deben impuesto alternativo mínimo o tienen otras situaciones especiales. ¿Quién tiene que pagar trimestralmente? La mayoría de las veces, las personas que trabajan por cuenta propia, incluidas algunas personas involucradas en la economía compartida, deben pagar cuotas trimestrales de impuestos estimados. De manera similar, los inversionistas, jubilados y otros, una parte sustancial de las personas cuyos ingresos no están sujetos a retención, a menudo también tienen que hacer estos pagos. Además de los ingresos por trabajo por cuenta propia, otros ingresos generalmente no sujetos a retención incluyen intereses, dividendos, ganancias de capital, pensiones e ingresos por alquileres. Debido a que el sistema tributario de los EE. UU. opera a base de pague según gane, los contribuyentes están obligados a pagar la mayor parte de su obligación tributaria durante el año. Si un contribuyente no pagó suficientes impuestos durante el año, ya sea a través de la retención o haciendo pagos de impuestos estimados, el contribuyente normalmente tendrá que pagar una multa. Cambios importantes recientes en la ley tributaria afectan a la mayoría de los contribuyentes, y mientras que la gran mayoría está en camino de recibir un reembolso, otros encuentran que deben pagar sus impuestos. Muchos contribuyentes que deben para 2018 pueden calificar para una exención de la multa por pagos estimados que normalmente aplica. Para 2019, esto significa que normalmente se aplicará una multa tributaria a cualquier persona que pague un impuesto muy bajo, generalmente menos del 90 por ciento, durante el año mediante retenciones, pagos de impuestos estimados o una combinación de ambos al presentar su declaración de impuestos de 2019 el año próximo. Además, los contribuyentes que basan sus pagos de impuestos estimados en los impuestos del año pasado no tendrán una multa si realizan pagos del 100 por ciento del impuesto que se muestra en su declaración de 2018 (110 por ciento si su ingreso fuera mayor de $150,000). Excepciones y reglas especiales se aplican a algunos grupos de contribuyentes, como los agricultores, pescadores, víctimas de accidentes y desastres, los que recientemente quedaron discapacitados, los jubilados recientes y los que reciben ingresos de manera desigual durante el año. Consulte el Formulario 2210 (en inglés) y sus instrucciones para obtener más información. Empleados tienen una opción Muchos empleados que también reciben ingresos de otras fuentes pueden renunciar a realizar pagos de impuestos estimados si en su lugar aumentan el monto del impuesto retenido de su paga. Pueden hacerlo reclamando menos deducciones de retención en su Formulario W-4, Certificado de retención del empleado, al completar la Hoja de trabajo de Deducciones, ajustes e ingresos adicionales en las instrucciones del Formulario W-4. Si eso no es suficiente, en el Formulario W-4, pueden pedirle a su empleador que retenga un monto fijo de dinero adicional en cada período de pago. Haga una revisión de su cheque de pago El IRS exhorta a todos los empleados, incluidos aquellos con otras fuentes de ingresos, a realizar una Revisión de cheque de pago cada año, esto significa tomar los pasos ahora para ayudar a evitar una factura tributaria inesperada y posiblemente una multa el próximo año cuando presenten su declaración. Los contribuyentes pueden usar la Calculadora de Retención del IRS, disponible en IRS.gov, para realizar una revisión del cheque. Sin embargo, los empleados que esperan recibir ganancias de capital a largo plazo o dividendos calificados, o los empleados que deben impuestos sobre el trabajo por cuenta propia, el impuesto mínimo alternativo o el impuesto sobre los ingresos no devengados de menores, deben usar las instrucciones de la Publicación 505 para verificar si deben cambiar su retención o pagar impuestos estimados. Para usar la Calculadora de Retención, los contribuyentes deben tener disponible su declaración de impuestos de 2018 y sus comprobantes de pago más recientes. Los resultados de la Calculadora de Retención recomendarán el número de deducciones que el empleado debe reclamar en su Formulario W-4. Si la Calculadora de Retención sugiere un cambio, el empleado debe completar un nuevo Formulario W-4 (SP) y entregárselo a su empleador. Si bien la calculadora está diseñada principalmente para empleados que reciben salarios, también puede ser útil para algunos beneficiarios de pensiones y rentas de anualidades. Los beneficiarios de pensiones y anualidades pueden cambiar su retención al completar el Formulario W-4 P (en inglés) y entregárselo a su pagador. Cómo y cuándo pagar Para el año tributario 2019, los pagos de impuestos estimados vencen el 15 de abril, el 17 de junio, el 16 de septiembre y el 15 de enero de 2020. Los contribuyentes que deban recibir un reembolso en su declaración de impuestos federal de 2018 pueden reducir o incluso brincar uno o más de estos pagos al optar por aplicar su reembolso de impuestos de 2018 a sus impuestos estimados de 2019. Consulte el Formulario 1040 y sus instrucciones para obtener más información. Los contribuyentes en zonas de desastre declaradas por el presidente pueden tener más tiempo para hacer estos pagos sin multa. En la página de Alivio en Situaciones de Desastre hay más información. La forma más rápida y sencilla de realizar pagos de impuestos estimados es mediante Pago Directo del IRS o el Sistema Electrónico de Pago de Impuestos Federales (EFTPS) del Departamento del Tesoro. Para obtener información acerca de otras opciones de pago, visite IRS.gov/pagos. Para aquellos que optan por pagar con cheque, debe hacerse a nombre de la Tesorería de los Estados Unidos. Los contribuyentes pueden obtener más información acerca de la retención de impuestos y el impuesto estimado en la página Pague según gane del IRS, así como en la Publicación 505, Retención de impuestos e Impuestos Estimados (en inglés). Para obtener más información, vea la Hoja de Datos 2019-6SP, Información básica de los impuestos estimados para individuos.
