IR-2012-40SP, 3 de abril de 2012 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó hoy a los contribuyentes que están disponibles soluciones rápidas y fáciles si no pueden presentar sus declaraciones o pagar sus impuestos a tiempo, e incluso pueden solicitar ayuda vía Internet. El IRS dice que no entre en pánico. Hay prórrogas para presentar impuestos disponibles a los contribuyentes que necesitan más tiempo para terminar sus declaraciones. Recuerde, esta es una prórroga de tiempo para declarar; no más tiempo para pagar. Sin embargo, los contribuyentes que están teniendo dificultades para pagar lo que adeudan, por lo general califican para planes de pago y otro alivio. Por ejemplo, el mes pasado, el IRS, como parte de su iniciativa Nuevo Comienzo (Fresh Start en inglés), anunció que anularía las multas para los contribuyentes desempleados y aquellos que trabajan por cuenta propia cuyos ingresos han descendido. De cualquier manera, los contribuyentes evitarán multas severas si presentan ya sea una declaración de impuestos por ingresos regular o una solicitud de prórroga para declarar impuestos para la fecha límite de este año del 17 de abril. Los contribuyentes deberían presentar una declaración, aun si no pueden pagar el monto total adeudado. Aquí hay detalles adicionales acerca de las opciones disponibles. Más Tiempo para Declarar Las personas que no han terminado de llenar su declaración pueden obtener una prórroga automática de seis meses. La forma más rápida y fácil de obtener el tiempo adicional es a través del enlace de Free File en IRS.gov. En cuestión de minutos, cualquiera, sin importar sus ingresos, puede usar este servicio gratis para solicitar electrónicamente con el Formulario 4868(SP) PDF, una prórroga automática para declarar impuestos. Presentar este formulario otorga a los contribuyentes hasta el 15 de octubre para presentar una declaración. Para obtener la prórroga, los contribuyentes deben calcular su obligación tributaria en este formulario y también deberían pagar cualquier monto pendiente. Presentando este formulario debidamente, un contribuyente evitará la multa por presentar tarde, normalmente el cinco por ciento al mes basado en el saldo pendiente de pago, que se aplica a las declaraciones presentadas después del plazo. Además, cualquier pago efectuado con una solicitud de prórroga reducirá o eliminará intereses y multas aplicables a los pagos efectuados después del 17 de abril. La tasa de interés tributaria actual (en inglés) es de tres por ciento por año, que se acumula día a día, y la multa tardía es normalmente es 0.5 por ciento mensual. Además de Free File, los contribuyentes pueden optar por solicitar una prórroga a través de un preparador de impuestos usando el software de preparación de impuestos o mediante la presentación del Formulario 4868, disponible en IRS.gov. De los 10.5 millones de Formularios 4868 de prórrogas recibidas por el IRS el año pasado, alrededor de 4 millones fueron presentados electrónicamente. Algunos contribuyentes obtienen más tiempo para presentar sin tener que solicitar una prórroga. Estos incluyen: Los Contribuyentes en el Extranjero (en inglés). Los ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros que viven y trabajan en el extranjero, así como miembros de las fuerzas militares que están de guardia fuera de Estados Unidos, tienen hasta el 15 de junio para presentar. De todas formas los pagos de impuestos vencen el 17 de abril. Miembros de las fuerzas armadas (en inglés) y otros sirviendo en Irak, Afganistán o en otras localidades de zonas de combate. Normalmente, los contribuyentes pueden esperar hasta por lo menos 180 días después de abandonar la zona de combate para presentar y pagar cualquier impuesto debido. Para obtener más información, consulte prórrogas y fechas límites en la Publicación 3, Armed Forces Tax Guide (en inglés). Personas afectadas por algunos tornados, tormentas, inundaciones y otros desastres naturales recientes (en inlés) . Actualmente, partes de Indiana, Kentucky, Tennessee y West Virginia están cubiertas por declaración federal de desastres y contribuyentes y negocios afectados en estas áreas tienen hasta el 31 de mayo para presentar y pagar. Formas Fáciles para Pagar (E-Pay) Los contribuyentes con un saldo del IRS ahora tienen varias maneras fáciles y rápidas de pagar electrónicamente lo que adeudan. Estos incluyen: Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS). Este servicio gratuito da a los contribuyentes una forma segura y cómoda de pagar los impuestos individuales y de negocios por teléfono o por Internet. Para inscribirse o para obtener más información, llame al 800-316-6541 o visite www.eftps.gov. Retiro de Fondos Electrónicos (en inglés). E-file y pago electrónico en un solo paso. Tarjeta de Crédito o Débito (en inglés). Tanto los que pagan en papel o electrónicamente pueden pagar sus impuestos por teléfono o por el Internet a través de cualquiera de estos medios autorizados y procesadores de tarjeta de débito. El IRS no cobra una tarifa por este servicio, pero los procesadores de tarjeta si. Para los contribuyentes que detallan sus deducciones, estas tarifas de conveniencia pueden ser reclamadas en el Anexo A, línea 23 Los contribuyentes que opten por pagar con cheque o giro postal deben hacer el pago al “United States Treasury”. Escriba "2011 Formulario 1040," nombre, dirección, número de teléfono durante el día y número de Seguro Social en el frente del cheque o giro postal. Para asegurarse que el pago se acredite rápidamente, también anexe el cupón de pago ( Formulario 1040-V, en inglés). Más Tiempo para Pagar Los contribuyentes que han terminado sus declaraciones deben presentarlas en el plazo tradicional el 17 de abril, incluso si no pueden pagar el importe total adeudado. En muchos casos, aquellos que luchan con la deuda de impuestos pendiente califican para uno de varios programas de alivio, incluyendo aquellos que recientemente fueron ampliados bajo la iniciativa del IRS “Nuevo Comienzo” o " Fresh Start" (en inglés). Estos incluyen los siguientes: La mayoría de los contribuyentes pueden establecer un acuerdo de pago con el IRS en el Internet en cuestión de minutos. Aquellos que adeudan $50,000 o menos en impuestos combinados, multas e intereses pueden utilizar Acuerdo de Pago en Línea para establecer un acuerdo de pago mensual de hasta seis años. Los contribuyentes pueden elegir esta opción, incluso si aún no han recibido la factura o un aviso del IRS. Otra alternativamente es, los contribuyentes pueden solicitar un acuerdo de pagos mediante la presentación del Formulario 9465-FS(SP) PDF. Este formulario puede ser bajado desde IRS.gov y enviado junto con la declaración de impuestos, factura o aviso. La mayoría de los contribuyentes desempleados y empleados por cuenta propia cuyos ingresos de negocios bajaron sustancialmente pueden solicitar una prórroga de seis meses de tiempo para pagar. A los contribuyentes elegibles no se les cobrará una multa tardía si pagan todo impuesto, multas y el interés adeudado para el 15 de octubre del 2012. Los contribuyentes que califican son aquellos que estuvieron desempleados durante cualquier período de 30 días entre el primero de enero del 2011 y el 17 de abril del 2012. Los que están empleados por cuenta propia califican si sus ingresos disminuyeron el 25 por ciento o más en el 2011, debido a la baja de la economía. Límites de ingresos y otras normas aplican particularmente. Solicite esta prórroga especial con el Formulario 1127-A PDF (en inglés). Algunos contribuyentes en dificultades podrán beneficiarse de una oferta de convenio (OIC, por sus siglas en inglés). Se trata de un acuerdo entre un contribuyente y el IRS donde resuelven la deuda del contribuyente por un monto menor que el total adeudado. Generalmente, la oferta no se aceptará si el IRS considera que la deuda tributaria puede ser pagada íntegramente como en una suma global o a través de un acuerdo de pagos. El IRS mira los ingresos y bienes capitales del contribuyente para hacer una determinación con respecto a la facilidad para pagar del contribuyente. Detalles para presentar y opciones de pago están en IRS.gov. Conéctese con el IRS a través de los Medios Sociales
