¿Cuál es la diferencia entre un embargo y un gravamen?

Un embargo es cuando le quitan legalmente su propiedad para satisfacer una deuda tributaria. Los embargos se distinguen de gravámenes. El Gravamen es un derecho legal sobre su propiedad, para asegurar el pago de su deuda tributaria, mientras que el embargo de hecho le quita su propiedad para satisfacer la deuda tributaria.

Un gravamen por impuesto federal es cuando el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) determina que usted es responsable de un impuesto, y le envía una factura que usted no paga, a propósito, o por negligencia. El IRS registra un documento en el registro público, el Aviso de Gravamen por Impuesto Federal (NFTL, por sus siglas en ingles) para avisarle a sus acreedores que el gobierno tiene derecho legal sobre su propiedad. El IRS le informa sobre su intención de presentar un NFTL y usted tiene derecho a apelar tanto antes como después de presentar el NFTL. La Publicación 1660 (SP), Derechos para la Apelación de Cobros PDF explica sus derechos de apelación.

El Aviso de Gravamen Fiscal Federal se registra en el registro público de su oficina local de registro, al igual que las reclamaciones de otros acreedores. El NFTL puede afectar su capacidad para obtener crédito o vender su propiedad. Un embargo del IRS no es documento público.

Si desea aprender más acerca de los gravámenes, consulte Cómo entender un gravamen por impuestos federales.