国税局:在线子女税收优惠资格工具现在已有西班牙语版本;其他多语言材料可以帮助家庭了解他们是否有资格获得预付款

IR-2021-150,2021 年 7 月 12 日

华盛顿 — 国税局推出一款新的西班牙语在线工具子女税收抵免预付款资格助手,旨在帮助家庭确定他们是否有资格享受子女税收优惠,以及是否有资格领取将于 7 月 15 日开始的每月特别预付款。

IRS.gov 独家提供,这款新的西班牙语版本工具,就像它的英语版本一样,为互动式,易于使用。家长或家人回答一系列与他们相关的问题,可以迅速确定他们是否符合申请优惠的条件。

尽管任何人都可以使用这款工具,但其可能对通常不提交联邦报税表、也没有提交 2019 年或 2020 年报税表的家庭特别有用。这些人通常收入很少或没有收入,包括无家可归者、低收入家庭和得不到充分服务的其他群体。使用这款工具可以帮助他们决定是否应该采取下一步行动,或者使用另一款国税局工具(非申报人登记工具)注册领取子女税收优惠款,或者使用国税局免费文件系统提交常规报税表。

为了帮助人们理解并获取这项福利,国税局已经开发几种语言的材料,并将在未来几周和几个月内推出更多的多语言资源。所有英语和其他语言的工具和材料均在 2021 年特别子女税收优惠预付款页面IRS.gov/childtaxcredit2021予以发布。

已上线多语言资源(英文)包括:

  • 使用西班牙文、简体中文、韩文、越南文、海地克里奥尔文和俄文的非申报人登记工具(第 5538 号刊物)的详细指南。 
  • 关于子女税收优惠预付款的西班牙文、中文以及英文的 You Tube 基础视频。
  • 各种语言的电子海报。
  • 七种语言的免费报税信息。

除了子女税收优惠外,国税局还有各种语言的(英文)各种与税收相关的工具和资源。 

社区合作伙伴可以提供帮助

国税局敦促社区团体,特别是为非英语人士服务的团体,帮助分享有关“子女税收优惠预付款”的重要信息以及其他重要福利。其中包括非营利组织、协会、教育组织和任何与有子女的人有联系的人。此外,国税局向这些群体提供的信息可以很容易通过社交媒体、电子邮件和其他方式分享。

小心骗局

国税局敦促每个人,尤其是会说英语以外语言的人,警惕与子女税收优惠预付款和经济影响补助金相关的诈骗。特别是,骗子经常针对非英语使用者和服务不足的社区。国税局强调,获得这两种福利之一的唯一途径是向国税局提交报税表,或者通过使用在 IRS.gov 上的“非申报人登记工具”在线注册。其他任何选择都是骗局。

警惕使用付款相关的电子邮件、电话或短信骗局。切记,国税局从来不发送陌生电子通讯,要求任何人打开附件或访问非政府网站。

子女税收优惠资格助手更多信息

子女税收优惠资格助手不要求任何家庭成员提供任何个人身份信息 (PII)。为此,其结果并非国税局的官方决定。尽管结果可靠,但如果这些问题得到准确的回答,初期就应予以考虑。国税局既不保留用户提供的答案,也不保留结果。

非申报人登记工具

如果子女税收优惠资格助手表明某家庭有资格获得优惠,下一步是向国税局注册或提交报税表。对于通常不需要报税的家庭来说,在线非申报人登记工具是登记预付款最简单的方法。

这款工具是去年国税局经济影响补助金非申报人工具的更新版,也是为了帮助符合条件的、通常不报税的个人登记领取 1,400 美元的第三轮经济影响补助金(也称刺激支票)。此外,这款工具还可以帮助他们申请错过的前两轮经济影响补助金的纾困金退税额。

这款工具与 Intuit 合作开发,并通过免费报税联盟提供,使他们能够向国税局提供基本信息,如他们的姓名、地址和社会安全号码,以及他们符合条件的 17 岁及以下的子女和其他被抚养人的信息。这款工具帮助纳税人提供自己的银行账户信息,因此国税局可以快速、轻松将付款直接存入他们的支票账户或储蓄账户。

已经或计划提交 2019 年或 2020 年联邦所得税报税表的人不应使用非申报人登记工具。

免费报税;对某些人来说是更好的选择

虽然非申报人登记工具是登记子女税收优惠预付款的最简单方法,但可能不是所有家庭的最佳选择。这是因为许多家庭也有资格享受低收入和中等收入人群的劳动所得税优惠和其他福利。对他们来说,更好的选择是使用免费报税系统定期提交报税表,该系统只在 IRS.gov 上可用。

关于子女税收优惠预付款

今年 3 月颁布的《美国救助计划法案》批准了扩大和新提高的子女税收优惠。通常,国税局会根据家庭的 2020 年报税表(包括使用非申报人登记工具的家庭)计算纳税金额。如果报税表由于尚未提交或仍在处理中而不可用,国税局将转而使用 2019 年报税表或使用 2020 年可用的非申报人工具输入的信息,来确定初始付款金额。.

每名 6 岁以下的子女每月最多支付 300 美元,6 岁至 17 岁的子女每月最多支付 250 美元。

为了确保家庭能够方便使用他们的资金,国税局将通过直接存款的方式发放这些款项,只要之前向国税局提供正确的银行信息。否则,人们应该在 7 月 15 日左右查看他们的邮件,了解邮寄付款情形。子女税收优惠预付款日期是 7 月 15 日、8 月 13 日、9 月 15 日、10 月 15 日、11 月 15 日和 12 月 15 日。

若要了解更多信息,请访问IRS.gov/childtaxcredit2021,或者阅读2021 年子女税收优惠和子女税收优惠预付款常见问题